본초강목 개상해 外治외치 여마상 내치 외치 서교
- 최초 등록일
- 2007.08.15
- 최종 저작일
- 2007.08
- 6페이지/
한컴오피스
- 가격 1,500원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
본초강목 개상해 外治외치 여마상 내치 외치 서교 원문 및 한글번역
목차
개상해
外治외치
여마상 당나귀 말 상해
내치 외치
서교 쥐에 물림
본문내용
驢、馬傷】
당나귀, 말 상해
〔內治〕
내치
馬齒莧
마치현
(馬咬毒入心,煎服之。)
마치현은 말이 문 독이 심장에 들어감에 달여 복용한다.
人屎
사람똥
(馬汗、馬血入瘡,欲死, 服汁。)
인시는 말땀과 말피가 들어간 창으로 죽으려고 함에 즙을 복용한다.
馬屎中粟
말똥 속의 좁쌀
(剝驢馬中毒,絞汁服,並塗之,仍以尿洗。)
당나귀 말가죽을 벗긴 중독에 마시중속을 쥐어짠 즙을 복용하고 바르며 소변으로 씻어낸다.
檉柳
정류
(剝驢馬毒血入內, 浸汁服,並取木片灸之。)
정류는 당나귀와 말가죽을 벗긴 독혈이 안에 들어감에 정류를 담근 즙을 복용하고 나무조각을 취해 뜸을 뜬다.
葶藶
정력
(馬汗 毒氣入腹,浸湯飲,取下惡血。)
정력은 말땀과 독기가 배에 들어감에 담근 탕을 마시고 악혈을 내린다.
醇酒
순주
(馬毒氣 入腹,殺人,多飲令醉。)
말의 독기가 배에 들어가 사람을 죽이려고 함에 순주를 많이 마셔서 취하게 한다.
〔外治〕
외치
益母草
익모초
(和醋。)
익모초를 식초와 섞는다.
鼠屎
쥐똥
(並塗馬咬。)
서시를 말에 물림에 바른다.
獨栗
독률
(燒。)
독률을 태운다.
白馬通 雞冠血
백마통, 닭벼슬피
(並塗馬咬,及馬汗入瘡,剝驢馬骨刺傷人欲死。)
백마통, 계관혈을 말에 물린데 마르고 말 땀이 창에 들어가고 당나귀와 말의 뼈와 가시를 발라서 사람을 손상하여 죽으려고 함을 치료한다.
月經水
생리물
(塗馬血入瘡,剝馬骨傷人,神效。)
월경수는 말피가 들어간 창과 말뼈를 벗기다 사람을 손상함에 바르면 귀신과 같은 효과가 있다.
馬頭
말머리
(灰。)
마두를 재를 낸다.
馬鞭
마편
(灰。)
마편을 재를 낸다.
雞毛
닭 깃털
(灰。)
계모를 재를 낸다.
烏梅
오매
(和醋。)
오매는 식초를 섞는다.
雄黃 白礬 石灰
웅황, 백반, 석회
(並敷馬汗或毛入瘡腫痛,入腹殺人。)
웅황, 백반, 석회를 말땀이나 혹은 털이 들어간 창종으로 아프며, 배에 들어가 사람을 죽이려고 함에 붙인다.
水菫
제비꽃
참고 자료
본초강목