본초종신 인삼가지 參條 인삼수염 태자삼 인삼노두 인삼잎 주아삼 당삼 토인삼 서양인삼 북사삼 남사삼 공사삼

소개글

본초종신 인삼가지 參條 인삼수염 태자삼 인삼노두 인삼잎 주아삼 당삼 토인삼 서양인삼 북사삼 남사삼 공사삼 원문 및 한글번역

목차

인삼가지 參條 인삼수염 태자삼 인삼노두 인삼잎 주아삼 당삼 토인삼 서양인삼 북사삼 남사삼 공사삼

본문내용

토인삼
甘微寒
토인삼은 감미로 약간 차다.
蒸之極透則寒性去.
쪄서 지극히 투과하면 한성이 제거된다.
氣香味淡 性善下降 能伸肺經治節 使淸肅下行 補氣生津.
기가 향기롭고 맛이 담담하며 약성이 잘 하강하니 폐경을 펴서 절차를 다스리니 청숙해 하행하면 기를 보하고 진액을 생성한다.
治咳嗽喘逆 痰壅火升 久瘧淋瀝 難産經閉 瀉痢由於肺熱 反胃噎膈由於燥濇.
해수 숨차고 상역함에 담이 막아 화가 상승하고 오래된 학질과 임력과 난산과 무월경, 설사 이질이 폐열에 유래하며 반위와 열격이 건조하여 깔깔함에 유래함을 치료한다.
凡有升無降之症 每見奇效
상승만 하고 하강이 없는 증상에 매번 기묘한 효과가 나타난다.
其參一直下行入土最深
토인삼은 한 곧은 것이 하행하여 흙에 들어감이 매우 깉다.
脾虛下陷 滑精夢遺 俱禁用 以其下行而滑竅也.
비허로 하함하고 활정과 몽정과 유정에 모두 토인삼 사용을 금기하니 하행하여 구멍을 윤활케 하기 때문이다.
孕婦亦忌 出江浙俗名粉沙參
임신부 또한 토인삼을 금기하니 강절에서 나온 것은 속칭 분사삼이라고 명명한다.
紅黨參卽將 此參去皮淨煮 極熱陰乾而成者味淡無用.
홍당삼은 곧 장차 이 인삼은 껍질을 제거하고 깨끗하게 달여야 하니 지극히 뜨겁게 음건하여 생성한 것이 맛이 담담하니 쓸모가 없다.

西洋人參
서양인삼
苦寒微甘 味厚氣薄 補肺降火 生津液 除煩倦 虛而有火者相宜.
서양인삼은 고미 한기로 약간 감미이며 맛이 두텁고 기가 얇아서 폐를 보하고 화를 내리며 진액을 생성하고 심번과 권태를 제거하니 허증이면서 화증이 있는 사람에 의당하다.
出大西洋佛蘭西.
서양의 프랑스에서 난다.
形似遼東糙人參 煎之不香其味甚薄.
형체는 요동의 거친 인삼과 유사하나 달이면 향이 없고 맛이 약간 엷다.

참고 자료

본초종신