본초강목 金石 鐵精철정 철화분 철수 철녹 철설

소개글

본초강목 金石 鐵精철정 철화분 철수 철녹 철설 원문 및 한글번역

목차

鐵精철정 철화분 철수 철녹 철설

본문내용

每用少許，人乳和，挑破敷之。仍炒研二錢，以齏水煎滾，待冷調服。《普濟方》）
매번 조금씩을 사용하여 모유와 섞어서 터뜨려 바른다. 볶아서 8g을 갈아서 채소절인물로 달여 담가서 식길 기다려 섞어 복용한다. 보제방
腳腿紅腫
다리 종아리의 홍색 부종
(熱如火炙，俗名赤遊風。用鐵鏽水塗解之。《惠濟方》）
불로 달구듯이 뜨거우면 속칭 화유풍이라고 명명하다.철수물을 사용하여 발라 해결한다. 성제방
重舌腫脹︰
중설로 붓고 창만
(鐵鏽鎖燒紅，打下鏽，研末。水調一錢，噙咽。《生生編》）
철수 쇄사슬을 붉게 태워 쳐서 녹을 떨어뜨리고 갈아 가루를 낸다. 물로 4g을 섞어서 머금는다. 생생편
小兒口瘡︰
소아 구창
(鐵鏽末，水調敷之。《集簡方》）
철녹가루를 물에 섞어서 바른다. 집간방
內熱遺精︰
내열증 유정
(鐵鏽末，冷水服一錢，三服止。《活人心統》）
철 녹가루를 냉수로 4g을 복용하니 세 번 복용하면 중지한다. 활인심통
婦人難產︰
부인의 난산
(雜草燒鑊鏽、白芷等分。爲末。每服一錢，童尿、米醋各半，和服見效。《救急方》）
잡초를 태워 가마철을 태워 백지 같은 분량과 가루낸다. 매번 4g을 남동 소변과 쌀식초 각각 반과 함께 섞어서 복용하면 효과가 나타난다. 구급방

金石部第八卷 金石之一 鐵爇
금석부 제 8권 금석의 첫째 철설
（《拾遺》）
본초습유
【釋名】
이름 풀이
刀煙（《拾遺》）、刀油。
본초습유에서는 도연이라고 하고 도유라고도 한다.
(藏器曰︰以竹木 爇火，於刀斧刃上燒之，津出如漆者，是也。江東人多用之。 )
이시진이 말하길 대나무로 불사르고 칼, 도끼칼날 위에 태우면 칠처럼 진액이 나오는 것이 이것이다. 강동사람이 많이 사용한다.
【主治】
주치
惡瘡蝕䘌，金瘡毒物傷皮肉，止風水不入，入水不爛，手足皸坼，瘡根結筋，瘰癧毒腫，染髭 髮，令永黑，及熱未凝時塗之，少頃當乾硬。用之須防水。又殺蟲立效（藏器）。
악창 식닉과 금창 독극물이 피육을 손상함을 치료하고 풍수가 들어감을 멎게 하여 물이 들어가 미란되지 않게 하고 손발이 균열로 터지고 창의 뿌리가 근육에 결체됨과, 나력의 독종을 치료하고, 살쩍과 모발을 염색하면 영원히 검게 하고 열이 아직 엉기지 않았을 때 바르면 조금이면 응당 건조하고 단단해진다. 철설을 사용하여 물을 방지할 수 있다. 또한 살충에 곧 효과가 있다. 진장기
【附方】
부가처방
(新一。)
새로운 것 한 가지
項邊癧子︰
뒷목 주변의 나력
(以桃核於刀上燒煙熏之。陳氏《本草》）
칼 위에 도핵을 태워 연기로 훈증한다. 진장기 본초

참고 자료

이시진이 지은 본초강목