석보상절에 대하여

소개글

국문학- 석보상절에 대한겁니다.

목차

1. 석보상절의 해제
2. 문헌적 특징
3. 학문적 가치

본문내용

1. 석보상절의 해제

1) 석보상절 간행시기 : 1447년(세종 29년)완성, 1449년(세종 31년)간행. 수양대군과 김수 온(金守溫) 등이 석가모니의 가계와 그 일대기를 편역한 책
2) 석보상절 어원 : 서명의 `석보`는 석가의 일대기, `상절`은 요긴한 것은 상세히, 요긴하지 않 은 것은 생략한다는 뜻.
3) 석보상절 간행동기 : 소헌왕후의 명복을 빌고 대중을 불교에 귀의하게 하기 위한 데 있음.
내용에 관해서는 <월인석보서>에 중 우(祐)와 도선(道宣)의 <석가보>·<석가씨보>와 ＜아 미타경＞‚ ＜약사경＞‚ ＜법화경＞‚ ＜지장경＞ 을 참고로 한 책을 만들어 이를 번역하여 만들었다고 했으나, 번역에 앞서 한문으로 된 책[漢文抄稿]이 있었음을 알 수 있음.
4) 석보상절의 전하는 상황 :현전 하는 권24의 내용으로 미루어 모두 24권이었을 것으로 추정, 갑인자로 된 활자본. 당시의 활자 인쇄술로 미루어 많은 부수가 간행되지 못하였 을 것이며, 더구나 임진왜란·병자호란의 두 난리로 인해서 그나마 전해지던 책도 없어 져서 현재 초간본은 권 6, 9, 13, 19, 23, 24가 각 1책씩 전할 뿐임. 복각된 중간본 도 권3, 11의 두 책만 전함.

2. 문헌적 특징
1) 한글과 한자를 섞어 쓰되 한자어는 작은 글자로 동국정운식 한자음을 표기
2) 돌아간 소헌왕후의 추천을 위한 전경(독경)에 한문을 잘 모르는 계층까지가 참여할 수 있도록 하기 위해 정음으로 번역하여 간행한 것

참고 자료

없음