현대중국어 품사체계와 장단점

소개글

중국에서는 1898년 마건충이 ≪마씨문통≫에서 서구 문법을 원용하여 고대한어의 품사를 분류한 이래 오늘에 이르기까지 서구식 품사 분류를 하고 있다. 그중에서도 가장 대표적인 품사 분류에 따르면 현대중국어의 품사는..........

목차

Ⅰ. 들어가는 말 ·································· 2
Ⅱ. 실사와 허사 ·································· 2
1. 실사와 허사의 정의와 그 기능
2. 실사와 허사로의 분류
3. 부사의 귀속 문제
Ⅲ. 현대중국어 품사체계의 특징 및 문제점 ····················· 4
1. 현대중국어 품사체계의 특징
2. 현대중국어 품사체계의 문제점
Ⅳ. 나오는 말 ·································· 6

본문내용

Ⅰ. 들어가는 말

중국에서는 1898년 마건충이 ≪마씨문통≫에서 서구 문법을 원용하여 고대한어의 품사를 분류한 이래 오늘에 이르기까지 서구식 품사 분류를 하고 있다. 그중에서도 가장 대표적인 품사 분류에 따르면 현대중국어의 품사는 명사, 동사, 형용사, 수사, 양사, 부사, 대사, 개사, 연사, 조사, 탄사로 볼 수 있다. 품사체계는 1956년 中漢室이 나눈 것을 기초로 하였다.
이렇게 11가지로 분류되는 품사는 다시 양분법으로 나눠볼 수 있는데 이는 서구 문법이 들어오기 전 중국에서는 어휘를 허사와 실사로 논하였기 때문이다. 이 글에서는 실사와 허사를 각각 정의 내려 보고 그 정의 내린 바를 바탕으로 현대중국어의 품사를 양분해보는 데에 의의를 두며 부사를 허사와 실사 중 어디로 귀속시킬지에 관한 문제에 대해서도 논해보고자 한다. 더불어 현대중국어 품사체계의 장단점까지 알아봄으로서 현행되고 있는 중국어 품사체계의 속성과 문제점까지 생각해 보도록 하자.


Ⅱ. 실사와 허사

1. 실사와 허사의 정의와 그 기능

중국어의 어휘는 서구문법을 바탕으로 분류되기 오래 전부터 그 의미와 기능에 의해 실사와 허사로 분류되어 왔다. 그렇다면 실사와 허사란 과연 무엇인가. 먼저 실사부터 살펴보면, 實詞란 한자가 의미하고 있는 그대로 실제적인 개념을 나타내는 단어이다. 즉 독립된 뜻을 가져 단어를 이룬다거나 문장성분이 될 수 있다는 것을 의미하는 고로 실사는 문법적 의미를 포함하여 어휘적 의미까지 갖춘 자립어인 것이다. 반면에 虛詞는 실질적인 의미를 나타내지 못하여 독립적으로 쓰이지 못하고 문장성분 또한 될 수 없으며 실사와 함께 쓰여 문법적인 관계를 나타냄으로써 문법적 의미에 그 기능이 있다고 하겠다.

참고 자료

다락원「point 100 중국어 문법」
정담「한번보면 이해되는 111가지 중국어 문법」
동양문고「중국어문법, 작문 업그레이드」
서울학고방 「중국어 기초문법」
세계주요언어 포럼 발표요지 안기섭「중국어 문법 특징 개요」
김종호「중국어의 부사는 허사인가 실사인가 -학자들 견해를 중심으로」