The Tell-Tale Heart

소개글

레포트입니다 해석.

목차

없음

본문내용

TRUE! -- nervous -- very, very dreadfully nervous I had been and am; but why will you say that I am mad? The disease had sharpened my senses -- not destroyed -- not dulled them. Above all was the sense of hearing acute. I heard all things in the heaven and in the earth. I heard many things in hell. How, then, am I mad? Hearken! and observe how healthily -- how calmly I can tell you the whole story.
그래! ... 신경과민... 난 정말이지 신경이 예민해져 있었던 것이고, 지금도 여전히 신경은 예민해 있소. 그런데도 당신은 왜 그토록 날 미친 사람 취급하려 한단 말이오? 병이 내 신경을 무디게 한 게 아니라 오히려 병 때문에 내 신경은 칼날처럼 더욱 예리해져왔던 것이외다. 무엇보다도 병을 앓고 나면서 내 청각은 엄청나게 예민해졌소. 하늘이 되었건 땅이 되었건 세상만사 모든 소리가 내 귓속을 후비고 들어왔던 것이오. 지옥에서 들려오는 수많은 소리들이 내 귀를 후비고 들어왔던 것이오. 그런 내가 어찌 미친 사람일 수 있다는 말이오? 자 들어보시오! 그리고 내가 하는 이 이야기가 얼마나 건강한 사람의 입에서 또 얼마나 냉정한 이성을 가지고 말하는 지를 보란 말이오.

참고 자료

없음