웰렌베르크의 원고와 최종판의 차이

소개글

[그림동화의꿈과현실] 인터넷강의 레포트입니다.

목차

없음

본문내용

그림 동화는 어렸을 적 누구나 한 번쯤은 읽어봤을 이야기들로 엮여진 책이었는데, 『그림형제 동화』를 읽으면서 오랜만에 동심의 세계로 빠져드는 느낌을 갖고 읽기 시작하였다. 어렸을 적 단순한 동화로만 알고 읽었던 여러 가지 그림동화를 대학교에 와서 다시 읽게 되었다. 막상 동화로만 알던 내용을 깊이 조사해 보고, 알아보니 내용이 조금은 충격적이면서도 놀라지 않을 수 없었다.
그림동화집의 원제는 <어린이와 가정의 동화>라고 하는데, 독일에 전해오는 민간실화를 그림형제가 수집하여 편집한 민화집이라고 하였다. 그들은 옛날이야기, 전설, 동화 등 입으로 전해 저 내려오던 형태에 머물러 있는 이야기들을 표준어로, 또 한 곳에 모아 기록함으로써 사람들에게 널리 전하려 했던 것으로 보인다. 그림 형제가 창작한 이야기는 아니지만 이 전래 동화 모음집은 후대에 어떤 작가가 쓴 창작 동화보다 큰 영향을 끼친, 유명한 작품집이 되었다고 하였다. 처음 그림동화를 읽었을 때 내가 익히 알고 있던 순수하고 해피엔딩 적인 내용과 결말이 아니었고, 동화라고 해도 조금 긴 내용을 생각했던지라 너무 짧은 내용에 조금은 당황스러웠다. 원본의 동화는 성적이며 세속적인 내용이었는데, 그림형제가 내용을 각색하고 미화시켜 다시 「그림동화」라는 책으로 발간하였다고 한다.

참고 자료

없음