오만과 편견 드라마와 소설의 비교

소개글

오만과 편견 BBC드라마와 원작 소설을 비교하였습니다.

목차

1. 인물 비교
2. 원작에 없는 장면 비교.
3. 드라마적 요소가 가미된 부분 비교

본문내용

제인 오스틴의 「오만과 편견」은 그녀의 작품들 중 가장 인기 있는 작품으로 전 세계의 사랑을 받으며 여러 번 영화화, 드라마화 되었다. 영국의 BBC 방송국은 1938년, 1952년, 1958년, 1967년, 1980년, 1995년 모두 여섯 번이나 드라마를 제작하였으며, 그 중 1995년에 제작, 방영된 드라마는 영국에서 유례없는 히트를 치며, 전 세계의 제인 오스틴 팬들에게 즐거움을 주었다.
글로 표현하는 것과 영상물로 표현하는 것은 분명 다르다. 독자가 되어 오만과 편견을 접하는 것과 시청자로서 오만과 편견을 접하는 역시 다르다. BBC의 오만과 편견 드라마는 시청자들에게 더 현실감 있게 다가가기 위해 원작을 영상물로 표현하며 드라마로써 성공할 수 있는 요소들로 양념을 입혔다. 고전 소설을 인기 드라마로 만들면서 원작의 분위기와 전개는 그대로 사용했지만, 드라마로써 성공하기 위해 여러 가지 변화를 주었다.

인물(Character)
소설 속 인물을 어떤 배우가 어떻게 연기하느냐는 정말 중요하다. BBC의 오만과 편견에서는 리지를 연기한 인물을 유심히 볼 필요가 있다. 원작에서 리지는 언니인 제인보다 인물은 뛰어나지 않지만, 당당하고 밝고 장난기 어린 여성으로 표현되어있다. 그러나 드라마에서 리지 역을 맡은 제니퍼 엘은 언니인 제인 역을 맡은 배우를 누르는 여신 같은 아름다운 미모와 차분한 말투, 그리고 뛰어난 피아노, 노래 실력으로 시청자들의 눈을 압도하였다. 최근 할리우드에서 제작한 오만과 편견 영화에서 리지를 연기한 키이라 나이틀리는, 언니 제인 보다는 미모가 떨어지지만, 발랄한 성격과 웃음으로 리지의 매력을 잘 표현해 아카데미 주연상 후보에 올랐다.( 실제로 어떻게 하면 덜 예뻐 보일까가 가장 큰 과제였다고 인터뷰에서 밝혔다). 특히 로징스에서 피아노를 치며 다아시에게 짗굿은 말을 던지는 장면에서 얄미운 표정과 말투는 그 장면을 생동감 있게 만들었다. 그러나 BBC드라마의 경우는 가라앉은 듯한 분위기를 연출하여 원작에서의 분위기를 살리지 못했다. 물론 미의 기준은 주관적이지만, BBC의 오만과 편견 드라마에서는 리지를 연기하는 배우와 다아시를 연기하는 배우의 외모가 가장 눈길을 끄는 것이 사실이다.

참고 자료

없음