외과비록 나력神膏 신비탕 목통창 패독산라탕 고약방 통치나력방 지양산 격지고

소개글

진사탁이 지은 통천오지 외과비록 나력神膏 신비탕 목통창 패독산라탕 고약방 통치나력방 나력주약방 태두초고 육신전갈환 황백강잠산 염창고약방 행상단 염창단화력선단 삼백고 홍조산 지양산 격지고의 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

治臁瘡，經年累月不愈者。
염창이 여러 해의 오래된 달에도 낫지 않음을 치료한다.
杏仁（去皮、尖，紙壓去油，取霜五錢），輕粉五分，黃柏炒末，一錢.
피첨을 제거하고 종이를 눌러 기름을 제거하고 서리 맞은 행인 20g, 경분 2g, 볶아서 가루낸 황백 4g이다.
將豬脊髓捶和勻，先取黃柏數錢，煎水洗瘡口乾淨.
장차 돼지척추골수를 쳐서 고르게 섞어서 먼저 황백 몇 돈을 취하여 달인 물에 창구를 씻어 깨끗이 건조한다.
然後將藥敷上，外以絹包之，三四日瘡即愈。
연후에 장차 약을 위에 붙이고 외부를 비단으로 싸길 3~4일하면 창이 낫는다.

斂瘡丹
염창단
岐天師傳。
기백천사가 전수했다.
治臁瘡不斂。
염창이 수렴하지 않음을 치료한다.
馬屁勃一兩，輕粉一錢，三七根末三錢.
마비발 40g, 경분 4g, 삼칠근가루 12g이다.
各爲細末，先用蔥鹽湯洗淨，拭乾，以前藥末敷之即愈。
각각 곱게 가루내어 먼저 총염탕을 사용해 깨끗이 씻고 비벼 건조하고 앞 약 가루를 붙이면 낫는다.

化癘仙丹
화려선단

仲景公傳。
장중경공이 전수했다.
治濕熱變化癘風，即大麻也。
습열이 변화한 여풍을 치료하니 곧 대마풍이다.
玄參三兩，蒼朮三兩，蒼耳子一兩，蒲公英一兩，桔梗三錢，金銀花二兩.
현삼 120g, 창출 120g, 창이자 40g, 포공영 40g, 길경 12g, 금은화 80g이다.
水煎服，每日作一服飲之，不消一月而愈。
물에 달여 복용하니 매일 1번을 복용하여 마시니 한 달이 소멸하기 전에 낫는다.

三白膏
삼백고
治內外臁瘡。
내외염창을 치료한다.
白芷六錢，白蘞六錢，白芨六錢，當歸六錢，黃連六錢，黃柏六錢，厚朴六錢，五倍子六錢，雄黃六錢，沒藥六錢，血竭六錢，海螵蛸六錢，黃丹飛，六錢，乳香二錢，輕粉一錢.

참고 자료

외과비록 통천오지