외과비록 반묘산 청태산 사향정자 치모충교 중지주독사교창방 어지고 우방

소개글

청나라 진사탁이 쓴 피부과 전문책인 통천오지 외과비록 반묘산 청태산 사향정자 치모충교 중지주독사교창방 오탄침구유선방 치면상악창오색방 치구인분 치제창노육여사출수촌 치전각생창 보제방 담야옹시험방 손진인방 성예방 주후방 소라단 적현방 아장유 어지고 우방의 원문 및 한글번역

목차

반묘산 청태산 사향정자 치모충교 중지주독사교창방 오탄침구유선방 치면상악창오색방 치구인분 치제창노육여사출수촌 치전각생창 보제방 담야옹시험방 손진인방 성예방 주후방 소라단 적현방 아장유 어지고 우방

본문내용

손진인처방

治馬咬成瘡。
말에 물려 창이 생김을 치료한다.
益母草切細，和醋妙，塗之。
익모초를 가늘게 썰어 식초와 섞음이 오묘하니 칠한다.

《千金方》
천금방
治毒攻手足，腫痛欲斷。
독이 손발을 공격하여 종통으로 끊어질 듯함을 치료한다.
蒼耳葉搗汁，漬之，以渣敷之，立效。
창이엽을 찧은 즙을 적시니 찌꺼기는 붙이면 곧 효과가 있다.
春用心，夏用葉，秋冬用子。
봄에는 심을 쓰고 여름에는 잎을 쓰고 가을과 겨울에는 씨를 쓴다.

《聖惠方》
성혜방
治頭風白屑。
두풍백설을 치료한다.
王不留行，香白芷等分，爲末乾摻，一夜篦去。
왕불류행, 향백지 같은 분량을 가루내어 건조하여 치며 하룻밤에 빗치개로 제거한다.

《肘後方》
주후방

治惡瘡，痂後癢痛。
악창에 가피 뒤의 소양과 통증을 치료한다.
扁竹即扁蓄搗封，痂落即瘥。
편죽은 곧 편축이니 찧어 봉하여 딱지가 탈락하면 낫는다.

掃癩丹
소라단
《千金方》。
천금방에 있다.
治惡瘡似癲，十年不愈者。
악창으로 전광과 유사하며 10년동안 낫지 않음을 치료한다.
莨菪子三錢，燒，研細末，敷之即愈，
태워서 갈아 곱게 가루낸 낭탕자 12g을 붙이면 낫는다.

《摘玄方》
적현방
治唇裂生瘡。
입술이 터져 창이 생김을 치료한다.
瓦花生薑，入鹽少許，搗塗。
와화생강에 소금 조금을 넣고 찧어 바른다.

鵝掌油
아장유
《准繩》。
증치준승에 있다.
治腳縫爛瘡。
다리 봉선이 미란된 창을 치료한다.
鵝掌皮，燒灰存性爲末，敷之。
아장피는 태워 약성을 보존한 재를 가루내어 붙인다.
以桐油塗亦妙。
오동나무기름을 발라도 또한 오묘하다.

魚脂膏
어지고
《准繩》。
준승에 있다.
治白駁。
어지고는 백반을 치료한다.
用鰻鱺魚脂擦駁上，微痛。
뱀장어기름을 사용하여 백반위에 문지르면 약간 아프다.
以魚脂塗之，一上即愈。
물고기 기름을 바르면 한번이면 낫는다.
又方
다른 처방
用蛇蛻燒末，醋調敷上，神效。
뱀허물태운 가루를 사용해 식초를 섞어서 바르면 신효하다.

참고 자료

외과비록 통천오지