[국문학] 고전문학, 구비문학론 최치(쌍녀분)

소개글

고전문학과 구비문학론을 수강하시는 수강생분들 중에서 최치원, 최치원의 `쌍녀분` 설화와 관련된 자료를 찾으시는 분들께 도움이 되리라 생각합니다.

목차

1. 요약

1) 등장인물

2) 줄거리

2. 왜 최치원인가.

1) 최치원의 생애

2) 최치원 설화의 형성

3) <崔致遠>과 최치원

3. 명혼 모티브

4. 성적 욕망의 측면에서 살펴본 <崔致遠>

5. <崔致遠>의 의문

1) 왜 두 명의 여인인가?

2) 왜 소금장수와 차장수인가?

본문내용

1. 요약

이 설화는 원래 <수이전>에 수록되었는 것이 뒤에 성임(成任)의 <태평통재> 권 68에 <崔致遠>이라는 이름 아래 전재되어 있고, 그 뒤 권문해의 <대동운부군옥> 권 15에는 <선녀홍대>라는 이름으로 수록되어 전한다. <태평통재>에 수록된 설화의 내용을 요약하여 보면 다음과 같다.

1) 등장인물
* 최치원 : 874년 당에서 과거급제 후 초임지인 율수의 현위 직위
* 八낭자 : 여 주인공, 紫裙者(붉은 치마), 女兄(姉). 定婚鹽商(소금장사)
* 九낭자 : 여 주인공, 紅袖者(붉은 소매), 弟(妹). 許嫁茗고(차상인)
* 취금(翠襟) : 두 여주인공의 侍婢(시비)

2) 줄거리
최치원이 12세에 당나라에 들어가 과거에 급제한 뒤 율수현의 縣尉가 되었는데, 항상 고을 남쪽의 招賢館에 가서 놀았다. 초현관 앞에는 雙女墳이라는 오래된 무덤이 있었는데, 예로부터 많은 명현들이 노는 곳이었다. 어느 날 최치원이 쌍녀분에 관한 시를 지었더니, 홀연히 翠襟이라는 시녀가 나타나 쌍녀분의 주인공인 八娘子와 九娘子가 최치원의 시에 대해 화답한 시를 가져다 주었다. 시를 읽고 감동한 최치원이 다시 두 여인을 만나고자 하는 시를 지어 보내고 초조히 기다리노라니, 얼마 뒤 이상한 향기가 진동하면서 아름다운 두 여인이 나타났다. 서로 인사를 나눈 뒤에 최치원이 두 여인의 사연을 나눈 뒤에 최치원이 두 여인의 사연을 듣고자 하였다. 원래 그들은 율수현의 부자 장씨의 딸들로 언니가 18세, 동생이 16세 되던 해 그녀들의 아버지가 시집을 보내고자 하여 언니는 소금장수에게, 동생은 茶 장수에게 정혼을 하였다. 그러나 그녀들의 뜻은 달랐기에 아버지의 뜻을 따를 수 없었고, 그 때문에 고민하다가 마침내 죽게 되었다. 그리하여 두 여인을 함께 묻고 쌍녀분이라 이름하게 되었다고 한다. 이렇게 한을 품고 죽은 그녀들은 마음을 알아줄 사람을 찾았으나 만나지 못하다가 마침 최치원 같은 수재를 만나 회포를 풀게 되어 기쁘다고 말하였다. 세 사람은 곧 술자리를 베풀고 시로써 화답하여 즐기다가 흥취가 절정에 이르자, 최치원이 서로 인연을 맺고자 청하니 두 연인 또한 좋다고 하였다. 이에 세 사람이 베개를 나란히 하여 정을 나누니 그 기쁨이 한량없었다. 이렇게 즐기다가 달이 지고 닭이 울자 두 여인은 이제 작별할 시간이 되었다면서 시를 지어 바치고는 사라져버렸다. 최치원은 그 다음날 지난밤 일을 회상하며 쌍녀분에 이르러 그 주위를 배회하면서 장가를 지어 부른다. 그 뒤 최치원이 신라에 돌아와 여러 명승지를 유람하고 최후로 가야산 해인사에 숨어 버린다.

참고 자료

현대사회와 구비문학 조동일 [외저] 박이정 2005
구비문학이란 무엇인가 김의숙 푸른사상 2004
구비문학 연구의 길 찾기 한국구비문학회 편 박이정 2003