중앙일보 영작

소개글

중앙일보 기사문을 영작한 자료입니다.

목차

없음

본문내용

Welfare plan for everyone

Lee`s welfare plan is divided into seven large projects, focusing on children, women, seniors and the underprivileged.
이명박의 사회 복지 제도는 어린이, 여성, 노인, 비수혜자를 중점적으로 크게 7가지의 프로젝트로 나뉘어진다.
Under the plan, the government will take full responsibility for the cost of nurturing and educating children from birth to age 5, and will fully subsidize mandatory vaccination and medical insurance fees until children reach 12 years of age.
이 제도하에서 정부는 출생시부터 5살이 될 때가지 아이를 양육하고 교육하는데 드는 비용에 있어 모든 책임을 지고 아이가 12세가 될 때k지 전적으로 의무적인 예방접종과 의료보험에 대한 보조금을 지급한다.
Lee also pledged to upgrade the public education system so that "no one will receive any disadvantages in studies due to poverty."
이명박은 또한 공교육 시스템의 질을 높여 공부하는 것에 있어 어느 누구도 가난으로부터 불이익을 받지 않게 하기로 약속하였다.
--Coming from a poor family himself, Lee said he understands the barriers faced by underprivileged children. He realizes that poverty can be prevented and people`s potential can be better recognized and developed by making increased investments in the early stages of people`s lives.

참고 자료

없음