단국대학교 영어강독 5장

소개글

단국대학교 영어강독 5장 해석 정리입니다

목차

없음

본문내용

New York Botanist Wins Nobel Medical Prize.
뉴욕 식물학자가 노벨 의학상을 타다.
Barbara McClintock, Ph.D, an eighty-one-year-old American botanist won the 1983 Nobel Prize for Medicine.
여든 한 살의 미국 식물학자인 바바라 맥클린톡 박사는 1983년에 노벨 의학상을 받았다.
Dr. McClintock won the prize alone because she worked and published by herself.
그녀는 홀로 연구하고 발표했기 때문에 단독으로 그 상을 탔다.
She was honored for her discovery that genes unexpectedly can wander from one position on a chromosome to another, causing sudden evolutionary changes.
그녀는 갑작스런 진화의 변화를 일으키는 유전자들이 예기치 않게 한 위치에서 다른 위치로 이동하는 한다는 사실의 발견을 통해서 영애를 누렸다.
Her discovery of these wandering genetic elements known as "jumping genes" was made some thirty years ago and originally was regarded with doubt and disbelief by other scientists
“전위 유전자” 로 알려진 이러한 이동하는 유전적 요소의 발견은약 30년 전쯤에 이루어졌으며 처음에는 다른 과학자들로부터 의심과 불신으로 받아들여졌다.
Because it went against the accepted view that genes were stationary.
왜냐하면 그 사실은 유전자가 정적이라는 기존의 견해와 어긋났기 때문이다.

참고 자료

없음