Time for reading: time-H&B media (한글 번역 및 내용정리)

소개글

Time for reading: time-H&B media
타임지에 실린 기사내용을 한글로 번역하고
어려운 어휘 및 숙어등을 정리하였습니다.( Answer W&H question 포함)
또한 기사 내용에 참고될 만한 자료등으로 이해를 높이는데 주력하였습니다.

UNIT. 10. THE PHANTOM MENACE
UNIT.12. THE HEAT IS ON!
UNIT.17. THANKS, JACKIE!

목차

없음

본문내용

Ever since the last of the first Star Wars trilogy, The Return of the Jedi, came out in 1983, fans have been waiting for George Lucas`s next Star Wars movie.
Expectations were high, really high. Lucas himself said, "Expectations are so high that no matter what, for some people we`ll never make it."
He can relax now; Star Wars: Episode 1 - the phantom menace is a more than worthy addition to the Star Wars saga.

(해석) 스타워즈의 3부작의 종결 편 ‘ 제다이의 귀환’ 이 1983년에 개봉된 이후로, 팬들은 조지 루카스의 다음 편 스타워즈 영화를 기다려왔다.
기대는 상당히 높았다. 루카스 자신도 말하길 “ 기대가 매우 높아서 일부 사람들은 후속 편을 이룩하지 (OR 성공하지) 못할 것이라며 말했다.
그는 속편 스타워즈 영웅이야기보다 가치가 더 첨가된 스타워즈 에피소드 1 ‘보이지 않는 위험’을 통해 이제 긴장이 풀도록 할 수 있다.
◈ words & idioms

1. ever since 그 뒤 줄곧[지금까지]
2. trilogy (극∙가극∙소설 등의) 3부작, 3부극, 3부곡.
3. Come out 1. 출현하다, 출시되다

(그 밖의 의미) 2. (책이) 출간되다.
3. 알려지다, 드러나다
4. (의미 따위가) 분명해지다; (문제 따위가) 풀리다.
4. no matter what 비록 무엇이 ~일지라도
5. phantom 도깨비, 유령
6. menace 협박, 위협, 공갈, 으름장
7. Saga 1. 북유럽 전설, 사가(중세의 국왕, 영웅 따위를 주제로 한 산문).
2. 영웅 이야기, 무용담, 모험담
8. mentor 1. 현명하고 성실한 조언자; 훌륭한 지도자, 스승, 사부
2. (유력한) 후원자, 비호자
9. sidekick 친구; 동료 ; 조수
10. villain 악당 유) knave
11. pod (우주선의 ) 해체 가능한 부분의 구성 단위.
12. saber 기병
13. duel 결투
14. climatic 기후(상)의, 풍토의 (또는 climatical, climacterically)
15. clash [between] 소규모 전투, 충돌, 대립

참고 자료

없음