For Your Information 4 - Unit 3-2. Coming Home: Richard Ford

소개글

영어수업교재
Longman에서 나오는 교재
"For Your Information 4"중에서
Coming Home: Richard Ford의 해석입니다.

목차

없음

본문내용

Coming Home: Richard Ford
1. 나에게 있어서 집은 마음의 한 부분이다. 내가 모험심과 태평함, 또한 자신감을 느낄 때면 난 뉴욕에 있는 내 집을 떠올린다. 내가 내성적이고 은밀하고 독립됨을 느끼면 난 뉴저지의 Ocean City를 떠올린다.
2. 난 1932년 목사에 의해 설립된 감리교 도시인 앞에서 이야기한 Ocean City에서 태어났다. 우리는 소수민족 안의 소수민족이었다. - 아일랜드 교구안의 이탈리아 교구. 이민자인 아버지는 강세를 가지고 영어를 말하셨다. 난 미국의 한 부분이 아닌, 외국인처럼 다른 느낌을 갖고 자라왔다. 그것이 나의 미국이다 - 미국의 한 부분이 되지 않는.
3. Ocean City는 해변 휴양지이다 ; Ocean City의 산업은 햇빛이었다. 햇빛은 6월 중순부터 9월 첫째 주 월요일(노동절)까지 관광객들을 데려왔다. 그러나 1년 내내 그 곳에서 살고 있는 우리에게는 햇빛이 없다면 춥고 습기 찬 곳이다. 햇빛이 지나가면(시즌이 지나가면) 우리 사람들도 지나간 시즌의 사람이 되었다.
4. 내가 17살 때 나는 햇빛이 잘 드는 Deep South의 Tuscaloosa의 Alabama대학에 가게 되었다. 나는 새로운 미국을 발견하는 탐험가 같은 기분을 느꼈었다. Ocean City처럼 그 곳은 미국 신교도였지만, 친숙했다. 물론, 그 당시에는 대학이 흑인들을 받지 않았고, 유대인, 그리스인, 이탈리아인, 레바논인 같은 소수민족의 백인은 받았다. 나는 그 중 이탈리아인의 일부였다.

참고 자료

없음