의부전록 두문 처방 50대삼오칠산 소삼오칠산 복신탕 방풍산 우방 국화산

소개글

의부전록 두문 처방 50대삼오칠산 소삼오칠산 복신탕 방풍산 우방 우방 우방 우방 마두산 입정사 행인고 대두주 우방 서여산 우방 국화산의 원문 및 한글번역

목차

대삼오칠산 소삼오칠산 복신탕 방풍산 우방 우방 우방 우방 마두산 입정사 행인고 대두주 우방 서여산 우방 국화산

본문내용

治頭風。
두풍을 치료한다.
大豆二升，炒令無聲.
대두 2되를 볶아서 소리가 없게 한다.
右一味，先以一斗二升，瓶盛清酒九升，乘豆熱，即傾著酒中，密泥頭，七日，溫服之。
위 1약미를 먼저 한 말 2되로 병에 청주 9되를 담아 콩을 뜨겁게 하여 술을 기울여 드러나게 하고, 빽빽하게 머리에 짓이기니 7일에 따뜻하 술로 복용한다.

62. 又方
또 다른 처방
治中風頭痛發熱，耳頰急。
중풍 두통과 발열과 귀와 뺨이 급함을 치료한다.
麻黃葛根石膏桂心各三兩附子炮芍藥甘草秦艽防風各二兩生薑五兩.
마황, 갈근, 석고, 계심 각 120g, 구운 부자, 작약, 감초, 진교, 방풍 각 80g, 생강 200g이다.
右十味，㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服，溫覆取汗。
위 10약미를 씹어서 물 1말을 달여 3되가 되게 하여 세 번에 나눠 복용하니 따뜻하게 덮어 땀을 낸다.

63. 薯蕷散
서여산

治頭目有風，牽引目睛疼痛，偏視不明。
머리와 눈에 풍이 있어서 눈동자를 당겨 아프며 편시하여 밝지 않음을 치료한다.
薯蕷三兩細辛一兩半秦艽天雄各二兩獨活桂心 山茱萸 各二兩半.
서여 120g, 세신 60g, 진교, 천웅 각 80g, 독활, 계심, 산수유 각 100g이다.
右七味，治下篩，酒服方寸匕，日三。
위 7약미를 체에 걸러서 술로 사방 1촌의 수저로 복용하니 하루에 세 번 복용한다.

64. 又方
또 한 처방
治頭中痛，身熱風熱。
머리 속이 아프며 신열과 풍열이 됨을 치료한다.
竹瀝三升升麻生薑杏仁 各三兩芍藥柴胡 各四兩石膏生葛根 各八兩.
죽력 3되, 승마, 생강, 행인 각 120g, 작약, 시호 각 160g, 석고, 생갈근 각 320g이다.
右八味，㕮咀，以水六升，合竹瀝煮取二升七合，分三服。
위 8약미를 씹어서 물 6되를 죽력과 합하여 2되7홉을 달여서 세 번에 나눠 복용한다

참고 자료

의부전록