의방유취 위생보감 열부장 흑부자천오두육계 계지목향정향백두구 초두구익지인천초 회향홍화신국

소개글

의방유취 위생보감 熱浮長열부장 흑부자 천오두 육계 계지 목향 정향 백두구 초두구 익지인 천초 축사인 건강 현호색 건생강 양강 오수유 후박 회향 홍화 신국의 원문 및 한글번역

목차

熱浮長열부장
흑부자 천오두 육계 계지 목향 정향 백두구 초두구 익지인 천초 축사인 건강 현호색 건생강 양강 오수유 후박 회향 홍화 신국

본문내용

黑附子
흑부자
氣熱, 味大辛.
흑부자는 열기이며 매우 신미이다.
其性走而不守, 亦能除腎
흑부자의 성질을 달리며 지키지 않고 또한 신의 사기를 제거한다.
東垣試效方作胃.
동원시효방은 신을 위라고 하였다.
中寒甚, 白朮爲佐, 謂之朮附湯,
한기 적중이 심하면 흑부자를 백출로 보좌하니 그것을 출부탕이라고 한다.
除寒濕之聖藥.
흑부자는 한습을 제거하는 성스러운 약이다.
溫藥中少加之, 通行諸經, 引用藥也.
따뜻한 약을 조금 가미하여 여러 경을 통행케 하며 인경으로 약을 사용한다.
及治經閉.
흑부자는 월경이 없음을 치료한다.
慢火炮裂, 鍘細用.
약한 불로 구워 터지게 하며 작두칼로 곱게 썰어 사용한다.

川烏頭
천오두
氣熱, 味大辛.
천오두는 열기며 매우 신미이다.
療風痺‧血痺.
천오두는 풍비와 혈비를 치료한다.
東垣試效方此下有寒痺二字.
동원시효방에 이 아래에 한비란 2글자가 있다.
半身不遂, 行經藥也.
천오두는 반신불수에 경락을 운행케 하는 약이다.
先以慢火炮裂, 刮去皮臍, 鍘細用.
먼저 약한 불로 구워 터지게 하고 껍질과 배꼽을 벗겨 제거하여 작두로 곱게 썰어 사용한다.

肉桂
육계
氣熱, 味大辛.
육계는 열기이며 매우 신미이다.
補下焦熱火不足;
육계는 하초의 상화가 부족함을 보한다.
治沈寒痼冷之病, 及表虛自汗;
육계는 침한 고랭의 병과 표허로 자한함을 치료한다.
春夏爲禁藥也.
육계는 봄과 여름에는 금기하는 약이다.
去皴, 搗用.
육계를 주름을 제거하고 찧어서 사용한다.

참고 자료

위생보감
의방유취