Hyundai Motor to expand product lines

소개글

Hyundai Motor to expand product lines
현대 자동차 생산라인 확대

목차

없음

본문내용

The head of Hyundai Motor Co. said yesterday that the nation`s biggest automaker will spur its efforts to bolster its global image in industrialized nations and to increase product lines in emerging markets.
현대 자동차 사장은 어제， 우리나라의 최대 자동차 업체가 산업화한 국가들 속에 글로벌 이미지를 강화하고 신흥 시장에서 생산 라인을 늘리려는 노력에 박차를 가할 것이라고 밝혔다.


In a statement presented to the annual shareholders` meeting， Chung Mong-koo said: "We will put our emphasis on marketing to project quality products and corporate value in order to strengthen our global market position."
연간 주주총회에 제출된 성명서에서 정몽구 회장은 “우리는 양질의 제품을 알리하기 위한 마케팅과 우리의 글로벌 시장 지위를 강화하기 위한 기업 가치에 역점을 둘 것이다”라고 말했다.


On the same day， Hyundai`s affiliate， Kia Motors Corp.， unveiled its global brand management plans， including setting up a separate division to implement its brand management strategies in overseas markets. Kia said that it also plans to develop an evaluation process and various indicators to assess global brand management more efficiently.
같은 날 현대의 계열사인 기아 자동차는 해외 시장에서 브랜드 관리 전략을 실행하기 위해 별개 부서를 설립하는 것을 비롯해 글로벌 브랜드 관리계획을 밝혔다. 기아측은 또한 글로벌 브랜드 관리를 더욱 효율적으로 평가하기 위해 평가 과정과 다양한 지표를 개발할 계획이라고 밝혔다.

참고 자료

없음