05. After the Waves
- 최초 등록일
- 2008.04.04
- 최종 저작일
- 2008.04
- 4페이지/
한컴오피스
- 가격 1,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
한줄씩 해석해 놓았습니다. 보시기 편할 거예요^^
05. After the Waves 본문해석.
목차
없음
본문내용
One after another, the planes and helicopters arrived, each bearing a little bit of help.
- 차례로, 비행기와 헬리콥터는 도착했고 각각은 약간의 도움을 가져왔다.
They flew into India, Sri Lanka, Thailand and Indonesia.
- 그들은 인도, 스리랑카, 타이완과 인도네시아로 날아갔다
These countries are struggling to recover from the massive tsunami that hit the coasts of South Asia on December 26, 2004.
- 이런 나라들은 2004년 12월 26일 남아시아 해안을 강타한 거대한 쓰나미로부터 회복하기 위해 애썼다.
With each landing last week came a ray of hope for those suffering on the ground.
- 지난주 각각의 화물은 땅위에 고통 받는 사람들에게 한 줄기 희망이 되었다.
In the wake of almost unimaginable destruction, thousands of aid workers brought kindness to people in pain.
- 거의 상상할 수 없는 파괴에 이어서, 수천 명의 구호인력들은 고통 받고 있는 사람들에게 호의를 베풀었다.
Responding to the devastation throughout coastal areas of South Asia, volunteers passed out water, medical supplies and clothing.
- 남아시아의 해변 지역들 도처에 황폐한 곳에 응답하여, 자원봉사자들은 물, 의료용품 그리고 옷가지를 건네주었다.
Doctors set up temporary outdoor hospitals to treat wounded survivors.
- 의사들은 다친 생존자들을 치료하기 위해 임시 외부 병원들을 설치하였다.
Dozens of countries - led by Australia, Germany, Japan and the United States - have pledged nearly $4 billion in aid.
- 호주, 독일, 일본 그리고 미국에 의해 이끌어진 수십의 국가들은 도움으로 거의 40억 달러를 약조하였다.
참고 자료
없음