만화와 이를 원작으로 한 드라마의 비교 분석

소개글

장르의 크로스 오버

목차

І. 서론
1. 드라마
(1) 드라마(television drama)의 정의
(2) 한국의 드라마
2. 만화란?
(1) 만화의 정의
(2) 만화의 역사
3. 만화와 드라마 비교
(1) 다모(茶母)
(2) 풀하우스
(3) 궁
4. 만화와 드라마 언어와 특징
(1) 만화 언어
(2) 드라마 언어
5. 만화의 드라마화
(1) 원작의 인기
(2) 드라마에 적합한 만화
Ⅱ. 결론
<참고문헌>
<참고영상>
<참고기사>

본문내용

<미녀는 괴로워>, <타짜>, <올드보이>, <다모>, <풀하우스>, <궁>, <불량주부> 이 작품들의 공통점은 무엇일까? 흥행과 함께 사회적인 이슈를 불러일으켰다는 것외에도 이 작품들은 만화를 원작으로 하고 있다는 공통점이 있다. 이 밖에도 많은 화제가 되었던 <하얀거탑>이나 <연애시대>와 같은 드라마는 일본의 소설을 원작으로 하고 있다.
이처럼 최근 하나의 작품을 여러 파생 상품으로 제작, 유통, 소비하는 일이 늘어나고 있다. 이것을 ‘원 소스 멀티 유스(one source multi-use)’라고 하는 데 ‘크로스 오버’, ‘장르 가로 지르기’, ‘문화의 퓨전화’, ‘문화 전이’라는 개념으로 설명하기도 한다.
만화책이 드라마로 만들어진 예는 <다모>(2003년), <풀하우스>(2004년), <불량주부>(2005년), <궁>(2006년) 등에서 쉽게 찾아볼 수 있다. 김혜린의 <비천무>가 드라마로 일본에 수출되었고, 이현세의 <지옥의 링>은 권투에서 K-1으로 소재가 바뀌어 한국과 일본에 동시 방영 된다.
반대로 드라마가 만화책이나 애니메이션으로 이동하기도 한다. 드라마 <대장금>은 애니메이션 <장금이의 꿈>으로 만들어져 아시아의 많은 국가와 수출 협상 진행 중에 있다. 2004년 미사폐인의 주인공, 드라마 <미안하다, 사랑한다>도 만화영화로 제작되고 있다. 한편, 고스족 스타일, 중성 코드와 쿨한 연기로 큰 호응을 받은 <안녕, 프란체스카>도 애니메이션 작업에 있다. 이외에도 이루 말 할 수 없는 사례가 있을 것이다.
드라마나 영화는 입체적인 영상과 음향효과를 동반하는 3차원적인 매체이다. 그리고 만화는 대표적인 2차원의 산물이다. 이러한 차원적인 한계를 넘어 장르의 ‘크로스 오버’가 일어나는 이유는 무엇일까? 또한 각각의 작품이 같은 내용이나 컨셉을 가지고 있다고 하지만 장르의 특성상 필연적으로 일어나는 차이점들은 없을까? 이 리포트에서는 만화를 원작으로 하고 있는 드라마 <다모>, <풀하우스>, <궁> 드라마나 만화가 사랑이야기를 주로 다루고 있기 때문에 장르의 편중화를 막기 위해 성인극화인 <다모>를 넣은 것이고 <풀하우스>와 <궁>은 모두 순정만화이지만 향유하는 연령대에 차이가 있으며 드라마화 되었을 때 원작의 내용을 얼마나 반영하였는가에 차이가 있기 때문이다.
을 통해 이런 질문들에 대한 답을 찾아보기로 한다.

참고 자료

스콧 맥클루드, <만화의 이해>, 시공사, 2002
전재상, <만화언어의 형성과 발전사례 연구 : 만화 <전자마을 디카돌이> 작품을 중심으로>, 세종대 공연예술대학원, 석사학위논문, 2004
김은영, <매체전환텍스트에 대한 매체미학적 분석>, 이화여대 대학원, 석사학위논문, 2005
한국문화콘텐츠진흥원 만화애니캐릭터팀, 『만화 콘텐츠 비즈니스』, 한국문화콘텐츠 진흥원, p. 85~90
박소희, <궁>1-13권, 서울문화사
방학기, <다모>전 10권, 스포츠조선
원수연, <풀하우스>전16권, 학산문화사

<참고영상>
MBC《다모(茶母, 원제: 조선 여형사 다모)》총 14화
KBS 2TV <풀하우스> 총16화
MBC <궁 (宮)> 총 24회

<참고기사>
<만화 원작 드라마·영화 봇물> 세계일보 2004-06-25
<인기만화 원작 드라마 캐스팅은 ‘늘’ 논란> 뉴스엔 2005-09-08
<"드라마 여주인공 원작 만화와 영 딴판"> 중앙일보 2004년 07월 23일
<만화에서 돈을 캔다 |만화와 영상물>이코노믹리뷰 2006-10-25
<"다모는 조선시대의 커리어우먼"> 뉴스툰, 2003/08/25
<`다모` 원작자 만화가 방학기 씨, 드라마 `다모`에 불만> 일간스포츠, 2003년 11월 04일
<`풀하우스` 송혜교 대신 전지현이라면?> 스포츠서울, 2004-7-22