American Society of Mechanical Engineers(ASME)미국기구학회 공학윤리규정번역

소개글

열심히 번역 했습니다.도움되었으면하네요

목차

The Fundamental Canons
Society Policy
Ethics

본문내용

<미국 기구학회>
Code of Ethics of Engineers
<공학 윤리 규정>
The Fundamental Principles
<본질적인 원리>
Engineers uphold and advance the integrity, honor, and dignity of the Engineering profession by :
<엔지니어는 성실, 명예, 그리고 엔지니어라는 품위를 항상 유지 시킨다.>
Ⅰ. using their knowledge and skill for the enhancement of human welfare;
<자신의 지식과 기술을 인류 복지의 향상에 사용한다.>
Ⅱ. being honest and impartial, and serving with fidelity the public. their employers and clients, and
<공정하고 정직하게 신뢰를 가지고 공공과 자신의 사용자와 고객에 대해 봉사한다.>
Ⅲ. striving to increase the competence and prestige of the engineering profession.
<엔지니어로써의 권익과 경쟁력의 향상을 위해 노력한다.>
The Fundamental Canons
<일반적 기준>
1. Engineers shall hold paramount the safety. health and welfare of the public in
the performance of their professional duties.
<엔지니어는 업무수행에 있어서 공공의 안전, 건강과 복지를 최우선시해야 한다.>
2. Engineers shall perform services only in the areas of their competence.
<엔지니어는 그들이 보유한 전문성의 범주 내에서만 서비스를 수행해야 한다.>

참고 자료

없음