본초강목 石部第九卷석부 9권 수은분 석명 수치 기미 주치 발명 부방

소개글

본초강목 石部第九卷석부 9권 수은분 석명 수치 기미 주치 발명 부방의 원문 및 한글번역

목차

수은분
석명 수치 기미 주치 발명 부방

본문내용

楊梅毒瘡∶
양매독창
(《醫學統旨》∶用輕粉一錢，雄黃、丹砂各二錢半，槐花 炒、龜板 炙 各一兩。)
의학통지에서는 경분 4g, 웅황, 단사 각 10g, 볶은 괴화, 구운 구판 각 40g을 사용한다.
(爲末，糊丸梧子大。每服一錢，冷茶下，日二服，七日愈。)
가루내어 밀가루 풀로 오동나무씨 크기만 하게 환을 만든다. 매번 4g을 복용하여 찬 차로 연하하니 하루에 2번 복용하며 7일에 낫는다.
(《楊誠經驗方》∶用輕粉、胡桃仁、槐花 炒研、紅棗肉各二錢。搗丸。)
양성경험방에서는 경분, 호도인, 볶아서 간 괴화, 홍색 대추살 각 8g을 사용하여 찧어 환을 만든다.
(分作三服，初日雞湯下，二日酒下，三日茶下，三日服盡，五日瘡乾，七日痂落。)
3번으로 나눠 복용하니 첫날에는 닭탕으로 연하하고, 둘째날에는 술로 연하하며, 셋째날에는 차로 연하하니 3일에 복용이 다하며, 5일에는 창이 건조하며, 7일에는 딱지가 떨어진다.
(一方∶用 豬腎一對，去膜批開，各摻輕粉一錢紮定，麻油二兩炸熟。)
한 처방에서 돼지콩팥 1개를 사용하여 막을 제거하고 쳐서 열어서 경분 4g과 혼합하여 동여매 고장하여 마유 80g으로 볶아서 익힌다.
(頓食，不破口腫牙。仍服金銀花藥。)
돈복해 먹으면 입이 터지고 치아가 붓지 않는다. 금은화약을 복용한다.
(一方∶用大雞卵一個，去黃留白，入輕粉一錢攪勻，紙糊飯上蒸熟食。)
또 한 처방에는 큰 계란 1개를 사용해 노른자를 제거하고 흰자를 남겨서 경분 4g을 넣어 고르게 섞어서 종이 밀가루풀 밥으로 쪄서 익혀 먹는다.
下疳陰瘡∶
하감음창
(輕粉末，乾摻之，即結靨而愈。萬表《積善堂方》）
경분가루를 건조하여 혼합하여 사마귀를 결체하면 낫는다. 만표 적선당방
臁瘡不合∶
정강이 창이 유합되지 않음
(以齏汁溫洗拭乾，用蔥汁調輕粉，敷之。)
채소 버무린 즙으로 따뜻하게 씻어 문질러 건조케 하며 파즙을 사용하여 경분과 섞어서 붙인다.
(一方∶輕粉五分，黃蠟一兩。以粉摻紙上，以蠟鋪之。縛在瘡上，黃水出即愈。《永類方》）
다른 한 처방에서는 경분 2g과 황색밀랍 40g이다. 경분을 종이 위에 혼합하여 밀랍으로 깐다. 창 위를 결박하여 황색 물이 나오면 낫는다. 영류방
癰疽惡瘡:
옹저악창
(楊梅諸瘡∶水銀一兩，朱砂、雄黃各二錢半，白礬、綠礬各二兩半。)
악창과 양매창에는 수은 40g, 주사, 웅황 각 10g, 백반, 녹반 각 10g이다.
(研勻罐盛，燈盞蓋定，鹽泥固濟，文武火煉，升罐口掃收。)
고르게 갈아 항아리에 담아서 등잔으로 덮어 고정케 하여 소금진흙으로 단단하게 동여매 약한 불과 강한 불로 단련하여 항아리에 오르면 쓸어 거둔다.
(每以三錢，入乳香、沒藥各五分，灑太乙膏上貼之，絕效，名曰五寶霜。)
매번 12g에 유향, 몰약 각 2g을 넣고 쇄태을고를 위테 붙이면 가장 효과가 있으니 오보상이라고 이름한다.

참고 자료

이시진 본초강목