10.Clones_double trouble

소개글

Topics for Indepth Reading(BOOK2 - Science)
10.Clones_double trouble 해석입니다.
한줄씩 해석해 놓았고..문단마다 구부선 해놓아서 보시기 편할 겁니다.^^

목차

없음

본문내용

Dolly is a clone.
- 돌리는 복제생물이다.
From the length of her eyelashes to the swirling pattern of her wool, she`s an exact copy of another sheep, an adult female, or ewe.
- 그녀의 속눈썹 길이에서부터 그녀의 털이 꾸불거리는 모양까지, 그녀는 다른 성인 암컷, 또는 암양의 완벽한 복제이다.
Her life began in a laboratory.
- 그녀의 삶은 실험실에서 시작되었다.
Scientists took one cell from ewe and placed its nucleus, the command center containing the cells genes, inside a sheep egg cell.
- 과학자들은 암양에서 세포를 하나 채취하였고 그것의 핵은 양 난자 세포 안쪽에 세포의 유전자를 담고 있는 중앙에 두었다.
The eggs own nucleus had been removed.
- 난자 자체의 핵은 제거되었다.
After a zap of electricity, the cell began behaving like a newly fertilized sheep egg.
- 전기 충격을 준 후에, 세포는 새로 수정된 양 난자처럼 행동하기 시작하였다.
It divided into more cells.
- 이것은 더 많은 세포로 분할되었다.
The scientists placed the cluster of cells into the womb of another ewe, where it continued to develop into a lamb.
- 과학자들은 세포들의 송이를 다른 암양의 자궁에 이식하였으며 세포는 이곳에서 양으로 계속하여 성장하였다.

참고 자료

없음