[한국사]최승로 시무28조

소개글

최승로의 시무28조 강독에 관한 내용입니다.

원문한줄, 독음한줄, 해설한줄 순설로 정리되었습니다..


총 34페이지 입니다.

목차

1. 오조정적평(치적평)
2. 시무28조

본문내용

1. 時務二十八條 序文

崔承老慶州人 父殷含仕新羅至元甫
최승로경주인 부은함사신라지원보
최승로는 경주사람이고 아버지 은함은 신라에서 원보라는 벼슬에 이르렀다.
久無嗣 禱而生承老
구무사 도이생승로
오래도록 지극히 원하나 대를 이을 자식이 없어 신령에 빌어 승로가 태어났다.
性聰敏 好學 善屬文
성총민 호학 선속문
성품이 총명하고 민첩하며 학문을 좋아하며 글을 잘 지었다.
年十二太祖召見 使讀論語甚嘉之賜
년십이태조소견 사독논어심가지사
(승로가)12세에 태조가 불러보고 논어를 읽게 한 후 크게 기뻐하며
塩盆 命隸元鳳省學生 嗣鞍馬 例食二十碩
염분 명예원봉성학생 사안마 례식이십석
소금 한동이를 하사하고, 원봉성학생으로 명하여 일하게 하며, 안장을 얹은 말과 쌀20석을 주었다.
自是委以文柄
자시위이문병
이때부터 그에게 문필의 일이 맡겨졌다.
成宗元年 爲 正匡 行選官御事 上住國
성종원년 위 정광 행선관어사 상주국
성종원년에 정광, 행선관, 어사 벼슬과 상주국 훈위를 주었다.

참고 자료

없음