[dna chip & protein chip] 발표 한글+영문 번역 대본 (A+)

소개글

연세대학교 / 신소재공학과 / 고체화학 / 박철민 교수님
수업에서 [DNA chip & protein chip(bio chip)]에 대해서 발표한 자료 입니다.
발표 점수에서는 만점을 받았구요. 성적은 A+ 나왔습니다.

목차

없음

본문내용

<1>
Good afternoon.
First of all, thank you for having me here today. My name is Yeon-Sik Choi and I will be presenting group 4, about DNA chips and protein chips.

<2>
여러분도 알다시피 Human Genome project의 성공으로 우리는 인간 뿐만아니라 다른 여러 가지 species의 DNA sequence를 알게 되었습니다. 하지만 sequence만으로는 gene과 그 산물(생성물-product?)인 protein이 어떤 일을 하는지 알 수 없을 뿐만 아니라, 각 세포의 역할이나 어떤 문제로 병이 드는지, 어떻게 늙고, 어떻게 새로운 약을 개발할지에 대한 명쾌한 답을 얻을 수 없었습니다.
그래서 지금 세계는 post-Genome Generation인 이때에 gene의 작용을 연구하는 functional Genomics와 protein의 작용을 연구하는 Proteomics에 관심과 연구를 집중하고 있습니다.
이와 같은 연구에서 무엇보다 중요한 것은 방대한 양의 data를 빠르고 효율적으로 만들고 처리하는 작업인데, 이러한 필요를 충족시키는 것이 바로 bio chip 기술이고 그 대표적인 예가 오늘 설명할 DNA chip과 protein chip입니다.

As you already know, the success of Human Genome project helped us to know not only the human DNA sequence but also the DNA of other species`. However the sequence itself could not give us a clear answer for such questions; task of protein, which is product of gene; the role of each cell, the reason for the human disease, exploring and researching for a new medicine... et cetra. we needed more than just a “sequence.”
Like everyone of you would agree, Now is the era of “Post-Genome Generation.” And everyone is focused on Functional Genomics and Proteomics project. For your information, we study the functioning of gene in Functional Genomics program and the protein in Proteomics program.
In these research program, `How to handle a such complicated and huge data as quick and as efficient!` is the most important key. And the technique satisfies these worries is `The Bio chip` technology. And also the best examples of this Bio Chip technology might be the DNA chip and protein chip.

참고 자료

없음