외상 후 스트레스 장애 영문사례번역 및 간호과정

소개글

간호학 - 정신간호학, 외상후스트레스장애 영문사례번역 및 간호과정

목차

Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 본 론 (영문사례번역 및 간호과정)
Ⅲ. 결 론
○참고문헌○

본문내용

Ⅰ. 서 론
불안과 관련된 질환 중 외상 후 스트레스 장애(posttraumatic stress disorder, PTSD)는 어느 누구든지 외상으로 작용할 수 있는 강도의 정서적 스트레스를 경험할 수 있는 극심한 위협적인 사건에서 심리적인 충격을 경험한 다음 일으키는 특수한 정신적 증상을 뜻 한다.
외상 후 스트레스 장애는 역사적으로 미국의 남북전쟁 때 Da Costa에 의해 처음으로 기술되었다. 1900년대 초기에 Freud는 사람들이 어린 시절에 경험하는 심리적 외상에 대해 처음으로 관심을 갖고 연구하였으며, 이것이 외상 후 스트레스장애 연구의 초석이 되었다. 이 증후군은 1차 세계대전 시에는 ‘포탄 충격’이라고 명명되었으며, 2차 세계대전 시에는 ‘전쟁 신경증’으로 이름 붙여졌다. 또한 나치 집단 수용소 생존자들에게는 ‘수용소 증후군’으로 기술되었고, 최종적으로 월남전 당시 병사들에게서 발견된 증후군에 의해 외상 후 스트레스 장애의 개념이 확립되었다.
외상 후 스트레스 장애는 일반인구 중의 유병률은 1~3%이나, 진단받을 정도는 아니더라도 증상을 경험하는 사람은 5~15%에 이르며, 재난을 당한 사람의 5~75%에서 이 장애가 나타난다. 모든 연령층에서 나타날 수 있으나 청년기에 가장 많고 흔한 스트레스원으로 남자에게는 전쟁이고, 여자에게는 강간이나 습격이다.
본고에서는 간호 사례를 통해 외상 후 스트레스 장애에서 나타날 수 있는 증상을 알아보고, NANDA의 간호진단분류 체계를 바탕으로 간호 진단을 내림으로써, 외상 후 스트레스 장애에 대해서 좀 더 자세히 알고, 임상에서 올바른 간호중재를 하기 위하여 작성하였다.
Ⅱ. 본 론 (영문사례번역 및 간호과정)
An 18-year-old Navy radioman was admitted to a hospital with symptoms of anxiety and depression.
18살 해군 무선기사는 불안과 억압의 증상으로 병원에 입원했다.
The patient was the youngest son in a happy family of four children.
그 환자는 행복한 가족의 4명의 아이들 중 막내아들이었다.

참고 자료

① 이경선외(2000). 정신건강간호학下. 서울:현문사. 823~854.
② 고성희외(2003). 간호계획을위한지침-정신간호진단. 서울:도서출판하나의학사. 223~239.
③ 고일선외 (2004). 최신 임상간호메뉴얼Ⅱ. 서울:현문사. 2409~2417.
④ 군산간호대학(2006). 현장실습지침서. 군산간호대학 225~234.