이것은 영국식 영어의 문법과 미국식 영어의 문법의 차이

소개글

이것은 영국식 영어의 문법과 미국식 영어의 문법의 차이를 비교한 자료입니다.

목차

1. 서설
2. 문법 예시
3. 결론

본문내용

1. 서설
영국영어는 규범문법을 중심으로 하는데 반하여 미국영어의 문법은 기술문법을 중심으로 하고 있습니다. 규범문법과 기술 문법에 대해 간단히 설명하자면 규범 문법은 Latin 문법에 기초를 두고 있으며, 흔히 `어떤 장면에서는 어떤 언어 형식이 적합하다.`는 식의 기준을 부여하는 문법 체계를 말합니다. 그리고 기술문법은 전통 문법 학자들이 하던 식의 규범적인 문제에 전혀 개의치 않고 언어 현상을 있는 그대로 기술하는 문법입니다. 기술 문법의 목표는 전통 문법의 규칙으로 인정할 수 있고 없는 것에 관계하지 않고, 언어의 모든 어법(gauge)을 기술하는 것입니다.
또 미국영어에서는 문어체보다 구어체를 활발히 사용하고 있으며 또한 변화와 유통이 풍부하고 시대와 언어의 변화에 적응하려는 경향이 강합니다. 이러한 경향은 자유롭게 자기를 표현하려는 미국인의 국민성을 반영하는 것으로 볼 수 있습니다.

2.문법 예시
you`ve just been to the shop!이라는 표현은 영국식 영어에서의 현재완료를 쓴 표현입니다.
이렇듯 미국식 영어에서 단순과거를 사용할 때, 영국식 영어에서는 현재완료를 씁니다.
I just saw her.(미) / I’ve just seen her.(영)
Did you hear the news?(미) / Have you heard the news?(영)
그럼 영화의 you`ve just been to the shop은 미국식으로는 you just went to the shop으로 쓰입니다.

참고 자료

없음