의부전록 의술명류열전 하전장박서패호준 서표왕사충방정 육유공무환장원 장주선서술서적

소개글

의부전록 의술명류열전 하전장박서패호준 서표왕사충방정 육유공무환장원 장주선서술서적의 원문 및 한글번역

목차

하전 장박 서패 호준 서표 왕사충 방정 육유공 무환 장원 장주선 서술 서적

본문내용

何全
하전

按《松江府志》：何全，字廷用，華亭人，自宋元來，世以醫名。
송강부지를 살펴보면 하전은 자가 정용이며 화정 사람으로 송나라 원나라로부터 세상에 의사로 유명하였다.
全生而穎慧，游郡庠有聲。
하전이 탄생함에 지혜가 영글어 군과 학교에 다니니 명성이 있었다.
正統十二年，領鄉薦不欲徙故業，益精岐黃術，每以匕劑起沉疴，無責報意。
정통 12년에 고을에 천거하였으나 옮길 수 없어서 수업하였고, 기백과 황제 의술을 정통하여 매번 약수저의 약제로 오래된 병을 일으키니 책임의 보답이 없었다.
同郡張弼盛稱之。
같은 군의 장필성이 그를 칭했다.
曾孫十翼仕爲景楚二府良醫，能世其業。
증손자 하십익이 벼슬이 경초2부의 양의가 되어 의업을 대 이어 하였다.
今郡中治傷寒，猶首推何氏。
지금 군에서 상한을 치료함이 모두 하씨를 미루어 치료한다.

蔣博
장박

按《青浦縣志》：蔣博，字原博，號靜菴。
청포현지를 살펴보면 장박은 자가 원박이며 정암이라고 호칭한다.
正統辛酉發解南畿，乙丑進士，授南京刑部主事。
정통 신유년에 남기에 풀어져서 을축년 진사에 남경 형부주사에 제수되었다.
獄疫，博素知醫。
역질로 옥에 가서 장박은 평소에 의학을 알았다.

참고 자료

의부전록