의부전록 의술명류열전 정의 정강 이신 호정인 황무 갈림 비걸 호신 손복길 설개

소개글

의부전록 의술명류열전 정의 정강 이신 호정인 황무 갈림 비걸 호신 손복길 설개의 원문 및 한글번역

목차

의부전록 의술명류열전 정의 정강 이신 호정인 황무 갈림 비걸 호신 손복길 설개

본문내용

鄭誼
정의

按《開封府志》：鄭誼，字尚宜，業醫，療病多神異。
개봉부지를 살펴보면 정의는 자가 상의로 의업을 하며 병의 치료가 신이함이 많았다.
年逾七十，著述不輟。
나이가 70이 넘어서 저술이 끊어지지 않았다.
有《續醫說》、《醫書百朋》、《杏花春曉堂方》、《方法考》諸書行於世。
속의설, 의서백붕, 행화춘효당방, 방법고의 여러 책이 있어서 세상에 유행하였다.
子名河，號星源，亦以國手名。
아들의 이름은 하로 호는 성원이며 또한 국수로 이름났다.

鄭疆
정강
按《開封府志》：鄭疆，字無疆，祥符人，侍御公之弟也。
개봉부지를 살펴보면 정강은 자가 무강이며 상부사람으로 어공의 아우를 모셨다.
幼聰穎，弱冠入庠，孝父恭兄，族黨無間言。
어려서 총명하고 영특하여 약관에 학교에 들어가서 아버지에게 효도하고 형을 공경하여 족과 당에 간언이 없었다.
汴城水淹，後寓居淮陰，及歸里，以善醫聞公卿間。
변성에 물이 넘쳐서 뒤에 회음으로 살아서 마을로 돌아가서 공경 사이에 의학을 잘한다고 소문이 났다.
不計利，以濟人爲心，人比之范文正公云。
이익을 계산치 않고 사람을 구제함을 마음으로 삼아서 다른 사람이 범문공과 비교하여 말했다.

李信
이신

按《祥符縣志》：李信，字用誠。
상부현지를 살펴보면 이신은 자가 용성이다.
其先世業小兒醫，趙宋時有醫皇子脛瘍者，予之官不受，賜以金鐘，懸諸門，故號金鐘李氏。
선대가 소아과의사를 대대로 하여 조송시기에 황태자의 정강이의 창양을 치료하여 관직을 주어도 받지 않고, 금종을 하사하여 여러 문에 매달아 놓으니 그래서 호가 금종이씨라고 하였다.

참고 자료

의부전록