아름다운 우리의 언어 표준어와 방언의 줄다리기 - 논술자료

소개글

표준어와 방언에 대한 생각들을 정리한 논술자료입니다.

목차

없음

본문내용

아름다운 우리의 언어 표준어와 방언의 줄다리기

“우리 친구 아이가?”, “마이 무우따 아이가?”
부산 사투리가 진하게 묻어나는 영화 ‘친구’의 대사는 사람들의 많은 관심을 받았다. 영화나 드라마의 주인공들이 사극에서조차 표준어를 구사하고 있는 요즘, 이 영화는 많은 것을 시사한다. 또, 영화 ‘황산벌’의 등장인물들은 전라도와 경상도의 구수한 사투리를 맛깔나게 연기한다. 다른 사극 영화와 다르게 사투리를 사용하여 사실감과 함께 또 다른 재미를 관객에게 선사하고 있다. 그 시대의 삼국의 언어는 각기 달랐다는 사실을 그 동안 묵인해 왔던 우리에게 사투리 대사들은 신선한 충격으로 다가왔다. 이는 선조가 우리에게 물려준 언어유산의 재발견이었다. 여기서 알 수 있는 것은 언어가 문화를 대변하며, 통일 왕조는 영토의 통합과 함께 언어라는 문화의 풍요로움도 함께 일궈내었다는 사실이다.

재미있는 인터넷 유머가 있다. 계백과 화랑 관청의 이야기다.
"관청: 고마 죽이라!"
"계백: 참말로 죽고 싶지비이?"
대부분의 사람들은 대사가 코미디처럼 들린다고 한다. 이는 우리사회에서 사투리의 위치가 추락했음을 보여준다. 그러나 삼국시대에 `서울말`로 이야기하는 장수들이 오히려 우습다. 게으른 후손들 덕분에 저승에서 `표준어`를 배우느라 고생하고 있을 선조들의 모습이 눈에 선하다.
이런 사투리가 유머로 전락한 예는 오늘의 교육과 방송이 방언의 사용보다 표준어 사용의 중요성을 강조하며 의사소통의 편이를 넘어 고정된 언어(표준어)의 사용을 강요하고 있다는 점을 시사한다.

참고 자료

없음