의부전록 의술명류열전 희량신진가조장명번 조옥벽유순요간 풍국진주종악곽계 주춘곡방형유숙

소개글

의부전록 의술명류열전 희량신 진가조 장명번 조옥벽 유순 요간 풍국진 주종악 곽계 주춘곡 방형 방사 유숙의 원문 및 한글번역

목차

의부전록 의술명류열전 희량신 진가조 장명번 조옥벽 유순 요간 풍국진 주종악 곽계 주춘곡 방형 방사 유숙

본문내용

喜良臣
희량신

按《金壇縣志》：喜良臣，字養心。
금단현지를 살펴보면 희량신은 자가 양심이다.
父由鎮江遷金壇，良臣以幼科擅重名，年八十餘卒。
아버지가 진강에서 금단으로 이사와서 희량신이 소아과로 이름이 거듭나서 나이 80여세에 죽었다.
子穎，字存養，多讀書診候諸證，刻日知愈期。
아들인 희영은 자가 존양으로 많이 진후의 여러 증상을 읽고 날짜를 정하고 나을 시기를 알았다.
與其傳經變候，能世其術。
전경과 징후의 변화에 의술을 대대로 하였다.

陳嘉詔
진가조

按《無爲州志》：陳嘉詔，字憶菴, 精醫。
무위주지를 살펴보면 진가조는 자가 억암이며 의학에 정통했다.
值疫施藥活人甚多，事聞直指使額旌之。
역질에 약을 베풀어 사람을 살림이 매우 많으니 일을 들어 곧장 편액과 정문을 내렸다.
性至孝，母病，臘月思蟹，遍覓不得，詔泣禱於神，忽於階下獲一蟹，母食之，遂愈。
성품이 지극히 효성스러워서 납월에 게를 먹을 생각을 하니 두루 찾아서 얻지 못하니 진가조가 신에게 기도하면서 우니 갑자기 섬돌 아래에 게 한 마리를 얻으니 어머니가 먹고 낫게 되었다.
時以爲孝感所致。
이 시기 사람들이 효성에 감동했기 때문이라고 했다.
子萬鎰，字含珍，世其業，名重於時。
자식 만익은 자가 함진으로 의업을 대대로 하여 시기에 이름이 유명해졌다.

참고 자료

의부전록