[영미문학] William Wordsworth 의 She Dwelt among The Untrodden Ways 분석

소개글

[영미문학] William Wordsworth 의 She Dwelt among The Untrodden Ways 분석

목차

▣ 시 감상하기
▣ 시 살펴보기
▣ 책 살펴보기
※ Lucy Poem

본문내용

▣ 시 감상하기
She Dwelt among The Untrodden Ways
William Wordsworth
She dwelt among the untrodden ways
Beside the springs of Dove,
A Maid whom there were none to praise
And very few to love:
A violet by a mossy stone
Half hidden from the eye!
--Fair as a star, when only one
Is shining in the sky.
She lived unknown, and few could know
When Lucy ceased to be;
But she is in her grave, and, oh,
The difference to me!
그녀는 인적이 드문 곳에 살았어요
도브 강 상류 옆,
칭송해 줄 사람 아무도 없고
사랑해 줄 사람도 거의 없는 소녀
제비꽃은 이끼 낀 돌 옆에
사람들 눈에 반쯤 숨겨져 있었어요
--하나의 별처럼 아름답지요, 오직 혼자서
하늘에서 빛나고 있을 때
그녀는 아는 이 없이 살았고,

참고 자료

없음