의부전록 배척문 단방 발배옹절 우방 발배욕사 옹종발배 발뇌발배와 옹저열절악창

소개글

의부전록 배척문 단방 발배옹절 우방 발배욕사 옹종발배 우방 우방 발배악창과 제옹저 발배초기 저창발배발배초기 발배초기의사자 옹저발배 궤자 발배초기 발배궤란 발배욕사 발배초기 우방 우방 발배종독 종독초기 옹저발배 발뇌발배와 옹저열절악창의 원문 및 한글번역

목차

발배옹절 우방 발배욕사 옹종발배 우방 우방 발배악창과 제옹저 발배초기 저창발배발배초기 발배초기의사자 옹저발배 궤자 발배초기 발배궤란 발배욕사 발배초기 우방 우방 발배종독 종독초기 옹저발배 발뇌발배와 옹저열절악창

본문내용

癰疽發背：用胡燕窩、土鼠坌土、榆白皮、䒷蔞根等分爲末，以女人月經衣，水洗取汁，和敷腫上，乾即易之。
옹저발배에 호연와, 두더지 먼지흙, 유백피, 과루근 같은 분량을 가루내어 여인의 생리대를 물에 씻어서 즙을 취하여 종기 위에 붙여서 건조하면 교환한다.
潰者封其四圍，五日瘥。 [ 《千金方》]
터지면 사방 주위를 봉하면 5일이면 낫는다. 천금방

發背初起：地菘杵汁一升，日再服，瘥乃止。 [ 《傷寒類要》]
발배초기에 지송을 찧은 즙 1되를 하루에 두 번 복용하니 나으면 중지한다. 상한류요

發背潰爛：陳蘆葉爲末，以葱椒湯洗淨敷之，神效。 [ 《乾坤秘韞》]
발배궤란은 묵은 갈대잎을 가루내어 파와 천초탕을 세정하고 붙이면 신효하다. 건곤비온

發背欲死，及一切腫毒赤遊風疹，或風熱頭痛，芭蕉根搗爛塗之。 [ 《肘後方》]
발배로 죽으려고 하며 일체 종독과 적유풍진이나 혹은 풍열두통과 파초뿌리를 찧어 미란되게 바른다. 주후방

發背初起：草決明生用一升，搗，生甘草一兩，水三升，煮一升，分二服。大抵血滯則生瘡，肝主藏血，決明和肝氣，不損元氣也。 [ 《本事方》]
발배초기에 초결명을 생으로 한 되 사용하여 찧고, 생감초 40g, 물 3되를 1되가 되게 달이고 2번 나눠 복용한다. 대개 혈이 정체하면 창이 생기며 간은 주로 혈을 저장하니 초결명과 간기는 원기를 손상하지 않게 한다. 본사방

又方：用牡蠣粉灰，以鷄子白和，塗瘡四圍，頻上取效。 [ 《千金方》，下同]
우방은 모려가루재를 사용하여 계란 흰자와 섞어서 창의 사방 주위에 바르며 자주 위를 문지르면 효과가 있다. 천금방으로 아래도 같다.

又方：鹿角燒灰，酢和塗之，日五六易。
우방 녹각을 태운 재를 식초와 함께 바르면 하루에 5,6번 바꿔준다.
發背腫毒未成者：用活蟾一個，繫放瘡上半日，蟾必昏憒，置水中救其命；
발배종독이 아직 생성하지 않으면 산 두꺼비 한 마리를 사용하여 창 위에 반일을 묶어 놓고 두꺼비가 반드시 혼미하여 심란하면 물 속에 두어 생명을 구한다.
再易一個，如前法，其蟾必踉蹡；
다시 한 개를 바꾸길 앞의 방법처럼 하면 두꺼비가 반드시 뛴다.

참고 자료

의부전록