의림촬요 옹저문 탁리황기산 화혈통기환 선방활명음 용골생기산 생기산 구진산 대황고 구원오물탕 도화산 태을고

소개글

의림촬요 옹저문 탁리황기산 화혈통기환 선방활명음 용골생기산 생기산 구진산 대황고 구원오물탕 도화산 도홍산 황기육일탕 태을고의 원문 및 한글번역

목차

탁리황기산 화혈통기환 선방활명음 용골생기산 생기산 구진산 대황고 구원오물탕 도화산 도홍산 황기육일탕 태을고

본문내용

玄參 白芷 當歸 肉桂 大黃 赤芍藥 生乾地黃 各一兩 黃丹一斤 眞麻油 二斤.
현삼, 백지, 당귀, 육계, 대황, 적작약, 생건지황 각 40g, 황단 600g, 진마유 1200g이다.
右切入油浸 春七 夏三 秋七 冬十日 文武火煎黑色 去柤.
위 약재를 썰어 기름에 담가 넣어 봄에는 7일, 여름에는 3일, 가을에는 7일, 겨울에는 10일에 약하고 강한 불로 흑색이 되게 달여서 찌꺼기를 제거한다.
入黃丹 再熬 以槐柳枝不住手攪.
황단을 넣고 다시 졸여서 홰나무나 버들가지로 손이 멈추지 않게 젓는다.
滴水中成珠 不軟不硬 磁器收貯.
물을 떨구어 구슬이 생기면서 연하지 않고 단단하지 않으면 자기에 담아 둔다.
成膿 未膿 皆可貼.
농이 생성되거나 농이 없거나 모두 붙일 수 있다.
蛇 虎 湯火 刀斧傷 可內服.
뱀이나 호랑이에 물렸거나 끓는 물에 대였거나 칼이나 도끼에 손상됨에도 복용할 수 있다.
發背 溫水洗瘡 貼之.
발배에는 따뜻한 물로 창을 씻고 붙인다.
因用水下.
물을 사용하여 연하한다.
血氣 木通湯下.
혈기에는 목통탕으로 연하한다.
帶下 當歸酒下.
대하에는 당귀술로 연하한다.
咽喉含化.
인후병에는 입에 머금어 복용한다.
一切風赤眼貼大腸穴 因用梔子湯下.
일체 풍으로 적색 눈에는 태양혈에 붙이고 치자탕을 사용해 연하한다.
打撲 橘皮湯下.
타박상에는 귤피탕으로 연하한다.
腰膝痛 塩湯下.
요통과 슬통에는 소금탕으로 연하한다.
唾血 桑白皮湯下.
타혈에는 상백피탕으로 연하한다.
每服一丸 旋圓櫻桃大 蛤粉爲衣 藥可收 十年不壞.
매번 1환을 환으로 앵두크기만하게 돌려서 조개가루를 옷을 입혀서 약을 담으면 10년동안에도 무너지지 않는다.
愈久愈烈.
오래될수록 더욱 맹렬하다.
功不可言.
공로를 다 말할 수 없다.
一名神仙大乙膏 局方 瘡門 得效方 同.
일명 신선태을고이며 화제국방 창문과 득효방에도 같다

참고 자료

의림촬요
국역한의학대계