의부전록 흉복문 장명 전중저 비발저제옹소복저 오곤의방고 비 복통

소개글

의부전록 흉복문 장명 전중저 비발저제옹소복저 오곤의방고 비 복통이다.

목차

의부전록 흉복문 장명 전중저 비발저제옹소복저 오곤의방고 비 복통

본문내용

用陳皮者，取其辛香，能利腹中之氣。
진피를 사용하여 신향을 취하며 배 속의 기를 이롭게 한다.
七氣相干，陰陽不得升降，攻衝作痛者，三因七氣湯主之。
7기가 서로 간섭하여 음과 양이 승강하지 않아서 공격해 충돌해 통증이 생기면 삼인칠기탕으로 주치한다.
夫三因者，內因、外因、不內外因也。
3원인은 내인, 외인, 불내외인이다.
七氣者，寒、熱、怒、恚、喜、憂、愁也。
7기란 한기, 열기, 노기, 에기, 희기, 우기, 수기이다.
以三因而鬱七氣，升降有妨，則攻衝而痛。
3원인이 7기를 울체하며 승강에 방해가 있으면 공격해 상충해 통증이 된다.
是方也，紫蘇之辛芳可使散七氣，厚朴之苦溫可使下七氣，半夏之辛溫、茯苓之淡滲，可使平水穀相干之七氣。
이 처방은 자소의 신미와 방향이 7기를 흩어지게 하며, 후박의 고온미가 7기를 내려가게 하며, 반하의 신온미와, 복령의 담삼미가 수곡을 서로 간섭하는 7기를 평정케 한다.
腹中寒熱不調而大痛者，桂枝加大黃湯主之。
배 속의 한열이 고르지 않고 크게 아프면 계지가대황탕으로 주치한다.
夫寒熱不調而大痛者，先食熱物，後食寒物，二者不調而令大痛。
한열이 고르지 않고 매우 아프면 먼저 뜨거운 음식물을 먹고 뒤에 찬 음식물을 먹어서 2가지가 고르지 않으면 큰 통증이 된다.
是方也，桂枝能散真寒，大黃能瀉實熱，芍藥能健脾而和肝，甘草能調中而益氣，生薑可使益胃，大棗可使和脾。
이 처방은 계지는 진한을 흩어지게 하며, 대황은 실열을 사하며, 작약은 비를 건전케 하며, 간을 조화롭게 하며, 감초는 중초를 조화롭게 하여 기를 더하며, 생강은 위를 더할 수 있고, 대추는 비를 조화롭게 할 수 있다.
婦人氣血攻刺疼痛，連於脅膈者，延胡酒主之。
부인의 기혈이 공격하여 찌른 통증은 옆구리와 흉격에 연결되니 연호주로 주치한다.
蓋延胡索味苦辛，苦能降氣，辛能散血，淬之以酒，則能達乎經脈矣。
연호색은 고신미로 고미는 기를 내리며, 신미는 혈을 흩어지게 하며 술로 식혀서 경맥에 도달할 수 있다.
脅膈常時疼痛，得熱則減，得寒則增者，韭汁酒主之。
가슴과 옆구리가 항상 동통하면 열기를 얻으면 감소하며, 한기를 얻으면 증가하며 부추즙술로 주치한다.
蓋此證死血也，故用韭汁消瘀，清酒行滯。
이 증상에 사혈이니 그래서 부추즙을 사용으로 어혈을 소멸케 하며 청주로 정체를 운행케 한다.
痰涎蓄積，胃脘胷腹作痛者，小胃丹主之。
담연이 축적되여 우완과 흉복이 통증이 생기면 소위단으로 주치한다.
夫小，消也；小胃者，消去胃中之痰物也。
작음은 소멸함이니 소위란 위 속의 담물체를 소멸해 제거함이다.
甘遂、芫花、大戟能下十二經之濕痰，大黃佐之下行，黃蘗制其辛烈。
감수, 완화, 대극은 12경의 습담을 내리게 하며, 대황은 보좌하여 하행케 하며, 황백은 신열함을 억제한다.
是方也，大毒之劑，攻殺擊刺之兵也，善用則治，弗善用之則亂。
이 처방은 대독의 약제로 공격해 없애며 충격으로 찌르는 병사이니 잘 사용하면 다스려지며 선택 사용이 아니면 혼란해진다.
故醫者人之司命，實實虛虛，弗可弗察也！
그래서 의사는 사람의 생명을 맡고 실을 실하게 하며 허를 허하게 하며 살피지 않을 수 없다.
腹中乾痛有時者，蟲痛也，雄檳丸主之。
배 속에 건조한 통증이 때에 있으면 벌레 통증이니 웅빈환으로 주치한다.
夫乾痛者，不吐不瀉而但痛也；
건통이란 토하지 않고 사하지 않고 다만 아픔이다.
有時者，淡食而飢則痛，厚味而飽則否也。
때가 있음이란 담백한 음식은 굶주리면 아프며, 고량후미는 배부르면 속 답답하게 된다.
《浮粟經》曰：腹疾乾痛有時當爲蟲。此之謂也。
부속경에 복부질환의 건통이 때에 있으면 충에 해당한다고 한다. 이것을 말함이다.
是方也，雄黃、白礬、檳榔皆殺蟲之良劑，故主之。
이 처방은 웅황, 백반, 빈랑이 모두 살충하는 좋은 약제이므로 주치한다.
蟲盛者以吐下驅蟲之劑加之，視人虛實可耳。
벌레가 성하면 토하고 설사하는 구충의 약제를 가미하니 사람의 허실을 살핌이 가능하다

참고 자료

의부전록