의부전록 흉복문 소비산 고이호산 이묘향량산 사미오침탕 백라각환

소개글

의부전록 흉복문 소비산 고이호산 이묘향량산 사미오침탕 오약침향탕 초두구환 소초환 추도산 연부육일탕 사궁산 자황환 고고창탕 고귀출산 이육환 치강음 치유환 유연치자환 해석산 백라각환의 원문 및 한글번역

목차

소비산 고이호산 이묘향량산 사미오침탕 오약침향탕 초두구환 소초환 추도산 연부육일탕 사궁산 자황환 고고창탕 고귀출산 이육환 치강음 치유환 유연치자환 해석산 백라각환

본문내용

治胃熱作痛，如用此及劫痛藥不止者，須用元明粉一錢服之，立效。
위열로 통증이 생김을 치료하니 이 약을 사용하여 통즈을 제거하는 약을 그치지 않으면 원명분 4g을 사용하여 복용하면 곧 효과가 있다.
山梔仁十五枚，炒焦水一盞，煎至六分，入生薑自然汁三匙令辣，再煎少沸，熱飲；
태워 볶은 산치인 15매를 물 1잔을 6푼이 될 때까지 달여서 생강 자연즙 3수저를 맵게 넣고 다시 달여 조금 끓으면 뜨겁게 마신다.
或入川芎一錢尤妙。
혹은 천궁 4g을 넣으면 더욱 좋다.

梔萸丸
치유환
治氣實心痛。
기실한 심통을 치료한다.
山梔仁炒焦，三兩吳萸香附各五錢.
볶아서 태운 산치인 120g, 오수유, 향부자 각 20g이다.
右爲末，蒸餅丸，如花椒大，每二十丸，生地黃酒洗，同生薑煎湯服。
위 약재를 가루내어 쪄서 떡으로 화초크기로 환을 만들어 매번 20환을 생자황 술로 씻으며 생강을 달인 탕과 함께 복용한다.

萸連梔子丸
수연치자환
治濕熱心痛，引小腹欲作疝者。
습열심통을 치료하니 소복이 당겨서 산증이 생기려고 함을 치료한다.
吳茱萸黃連山梔仁炒滑石細末，各五錢荔枝核燒存性，三錢.
오수유, 황련, 볶은 산치인, 곱게 가루낸 활석 각 20g, 태워 약성을 보존한 여지핵 12g이다.
右爲末，薑汁糊丸服。
위 약재를 가루내어 생강즙으로 밀가루로 환을 만들어 복용한다.

海石散
해석산
治脾痛疝痛。
비통, 산통을 치료한다.
海石二錢香附一錢.
해석 8g, 향부자 4g이다.
右爲末，川芎、山梔煎湯，入薑汁令辣，調服。
위 약재를 가루내어 천궁, 산치자를 달인 탕에 생강즙을 넣고 맵게 하여 조복한다.
實者可煅牡蠣粉二錢，酒調服。
실하면 구운 모려분 8g을 술로 조복한다.
白螺殼丸
백라각환
治痰積，胃脘作痛。
담적을 치료하며 위완이 통증이 생김을 치료한다.
白螺螄殼火煅南星滑石蒼朮山梔仁香附子各一兩枳殼青皮木香半夏製砂仁各五錢春加川芎，夏加黃連，秋冬加吳萸.
불로 구운 백색 소라껍질, 남성, 활석, 창출, 산치인, 향부자, 각 40g, 지각, 청피, 목향, 법제한 반하, 사인 각 20g(봄에는 천궁을 가미하고, 여름에는 황련을 가미하고, 가을과 겨울에는 오수유를 가미한다.)
爲末，薑汁浸，蒸餅爲丸菉豆大，每五十丸薑湯下。
가루내어 생강즙에 담가서 쪄서 떡으로 녹두크기로 환을 만들어 매번 50환을 생강탕으로 연하한다

참고 자료

의부전록