의부전록 요문 맥결 요중맥 요곡맥 요통맥 손사막 천금방 양등보 직지방 유문사친통증

소개글

의부전록 요문 맥결 요중맥 요곡맥 요통맥 손사막 천금방 통인유오 양등보 직지방 요통 엄용화제생방 총론 두한경 창양전서 화요대독 내단 요저 유완소육서 통증 장종정 유문사친통증의 원문 및 한글번역

목차

요문 맥결 요중맥 요곡맥 요통맥 손사막 천금방 통인유오 양등보 직지방 요통 엄용화제생방 총론 두한경 창양전서 화요대독 내단 요저 유완소육서 통증 장종정 유문사친통증

본문내용

此證受在陰包氣穴，傷於濕，氣血不行，流注經絡，此是毒證也，當用發背藥治之。
이 증상은 음포기혈에 받음이 있으니 습에 손상하며 기와 혈이 운행하지 않으니 경락에 유주하여 이는 독증이니 발배약을 사용하여 치료한다.
三五日內宜灸七壯，即消。
3,5일안에 7장을 뜸을 뜨면 소멸한다.

河間六書
하간육서
[ 金 劉完素]
금나라 유완소

痛證
통증

寒中腸泄，斯病騖溏，腰股痛發。
한중으로 장이 설사하며 이 병은 무당(오리똥같은 설사)와 허리와 넓적다리가 아픔이 발생한다.
風爲病者，或爲腰脊強痛。
풍이 병이 되며 혹은 허리와 척추가 뻣뻣하며 아프다.
風熱病，氣壅滯，筋脈拘，體倦腰痛。
풍열병은 기가 옹체하며 근육과 맥이 당기며 몸이 권태롭고 요통이 있다.
脾熱者，熱爭則腰痛不可俛仰。
비열은 열이 다투고 요통으로 숙이고 들지 못한다.
腎熱者，腰痛胻痠苦渴。
신열은 요통으로 정강이가 시큰거리며 갈증을 고통스러워한다.
婦人產後血滯，腰重痛。
부인의 산후에 혈이 정체하며 허리가 무겁고 아프다.
夫傷寒之候，邪熱在表必腰痛。
상한병의 징후는 사열이 표에 있어서 반드시 요통이 있다.
婦人產後惡血不下，月候不行，必血刺腰痛。
부인이 산후에 악성 피가 내려가지 않고 월경징후가 시행하지 않으면 반드시 혈이 찌르는 요통이 된다.
太陽證腰強，脈浮無汗。
태양증 허리가 뻣뻣하면 부맥이면서 땀이 없다.

儒門事親
유문사친
[ 元 張從政]
원나라 장종정

痛證
통증

夫婦人腰胯疼痛，兩腳麻木，惡寒喜煖者，乃是風寒濕痺。
부인의 허리와 사타구니가 동통하며 양쪽 다리가 마목되며 오한으로 따뜻함을 좋아함은 풍한습비이다.
先可服除濕丹七八十丸，量虛實以意加減；
먼저 제습단 70, 80환을 복용하며 허실을 헤아려 뜻대로 가감한다.

참고 자료

의부전록