의부전록 요문 처방 단삼환 만령환 일립금단 마황복전산 가미용호산 구저환 칠향환 우방

소개글

의부전록 요문 처방 단삼환 만령환 일립금단 마황복전산 가미용호산 구저환 칠향환 이향환 사신탕 활혈응통환 우방의 원문 및 한글번역

목차

의부전록 요문 처방 단삼환 만령환 일립금단 마황복전산 가미용호산 구저환 칠향환 이향환 사신탕 활혈응통환 우방

본문내용

신양이 허증으로 결핍한 요통을 치료한다.
熟地黃八兩牡丹皮白茯苓澤瀉各三兩山茱萸山藥各四兩.
숙지황 320g, 목단피, 백복령, 택사 각 120g, 산수유, 산약 각 160g이다.
右爲細末，煉蜜丸，梧子大，空心溫酒服五十丸。
위 약재를 곱게 가루내어 제련한 꿀로 오동나무씨 크기로 환을 만들어 빈 속에 따뜻한 술로 50환을 복용한다.
加五味子、肉桂、熟附子各一兩，名腎氣丸。
오미자, 육계, 숙부자 각 40g을 복용하면 신기환이라고 이름한다.

滋腎丸
자신환
治腎陰不足腰痛。
신음부족한 요통을 치료한다.
黃蘗酒洗，焙知母酒洗，焙，各二兩肉桂二錢.
술로 씻어서 약한 불로 구운 황백, 술로 씻어 구운 지모 각 80g, 육계 8g이다.
右爲末，熟水丸如鷄豆大，每服百丸，加至二百丸，百沸湯下，空心服。
위 약재를 가루내어 익힌 물로 계두크기로 환을 만들어 매번 100환을 복용하며 200환까지 더하니 백비탕으로 연하하며 빈속에 복용한다.

腰痛方
요통방
腰痛脈大者，腎虛也，宜此。
요통으로 대맥은 신허증이니 이 요통방이 의당하다.
杜仲龜板黃蘗知母枸杞 五味各等分.
두충, 구판, 황백, 지모, 구기자, 오미자 각 같은 분량이다.
右爲末，猪脊髓爲丸。
위 약재를 가루내어 돼지척수를 환을 만든다.

又方
우방
治五般腰痛。
5종류 요통을 치료한다.
胡桃肉五個，去皮研爲膏五靈脂萆薢炒黑牽牛炒白牽牛炒，各三錢狗脊半兩，微炒沒藥三十文巴豆五粒，用濕紙裹煨，取肉去油.
껍질을 제거하여 갈고 고약만든 호두육 5개, 오령지, 볶은 비해, 볶은 흑색견우, 볶은 백색 견우 각 12g, 약간 볶은 구척 20g, 몰약 30문, 파두 5알을 습지를 사용해 싸서 구워 살을 취해 기름을 제거한다.
右件爲末，將前胡桃膏和入，酢糊丸，如桐子大，每服十五丸。
위 약재를 가루내어 앞의 호두고를 함께 섞어서 식초풀로 환을 오동나무씨 크기로 만들어 매번 15환을 복용한다.

참고 자료

의부전록