의부전록 사지문1 궐론대기론맥해편 조경론기교변대론 오상정대지진요대론

소개글

의부전록 사지문1 궐론 대기론 맥해편 조경론 기교변대론 오상정대론 육원정기대론 지진요대론의 원문 및 한글번역

목차

궐론 대기론 맥해편 조경론 기교변대론 오상정대론 육원정기대론 지진요대론

본문내용

巨陽之厥，則腫首頭重，足不能行，發爲眴 眴(눈 깜작일, 현기증이 나다 현; ⽬-총11획; shùn,xuān,xuàn)
仆。
거양의 궐이면 머리가 붓고 머리가 무겁고 발을 운행치 못하며 현기증으로 넘어지게 된다.
[ 註巨陽，太陽也。
주석 거양은 태양이다.
足太陽脈起於目內眥，上額交顛，從顛入絡腦，還出別下項，循背俠脊抵腰中，下貫臀，入膕中，循腨內出外踝之後。
족태양경맥은 눈안꼬리에서 일어나서 이마 위로 정수리와 교차하며 머리꼭대기에서부터 뇌에 들어가서 다시 따로 뒷목을 내려가서 등을 따라서 척추를 기고 허리에 이르며 아래로 볼기를 관통하며 오금 속에 들어가서 장딴지 안을 따라서 외과의 뒤를 나온다.
是以厥逆於上則爲首腫頭痛，厥逆於下則爲足不能行，神氣昏亂則爲眩仆。
그래서 위에 궐역하면 머리가 붓고 두통이 생기며, 아래에 궐역하면 발을 보행하지 못하며 정신기가 혼란하며 현기증으로 넘어지게 된다.
太陽爲諸陽主氣，此病在經而轉及於氣分，故曰發。]
태양은 여러 양의 기를 주관하니 이 병은 경에 있으면 기분에 전수되므로 발한다고 한다.
少陽之厥，則暴聾頰腫而熱，脅痛，胻不可以運。
소양의 궐은 갑자기 이롱이 있고 뺨이 붓고 뜨겁고 옆구리가 아프며 정강이가 운행치 못한다.
[ 註足少陽之脈，起於目銳眥，從耳後入耳中，下頰車，循胷骨，過季脅，出膝外廉，循足跗，故逆則暴聾頰腫，脅痛，足胻不可以運行。]
주석 족소양경맥은 눈바깥꼬리에서 시작하여 귀뒤를 따라서 귀 속으로 들어가서 협거를 지나서 흉골을 따라서 갈비뼈끝을 지나서 무릎바깥 모서리를 나오니 발등을 따르므로 거역하면 갑자기 이롱으로 뺨이 붓고 옆구리가 아프며 발과 정강이를 운행치 못한다.
厥陰之厥，則少腹腫痛，腹脹，涇溲不利，好臥屈膝，陰縮腫，胻內熱。
궐음의 궐이면 소복이 붓고 아프며 복부창만하며 소변이 불리하며 잘 누워 무릎을 굽히며 음낭이 수축하고 부으며 정강이 안이 뜨겁다.

참고 자료

의부전록