의부전록 사지문 영추경근편해론 역순비수편 음양계일월편

소개글

의부전록 사지문 영추경 근편 해론 역순비수편 음양계일월편의 원문 및 한글번역

목차

영추경
근편 해론 역순비수편 음양계일월편

본문내용

岐伯曰：寅者，正月之生陽也，主左足之少陽。
기백이 말하길 인은 정월에 양을 생성하니 좌측 족소양을 주관합니다.
未者六月，主右足之少陽。
미는 6월로 우측 족소양을 주관합니다.
卯者二月，主左足之太陽。
묘는 2월로 좌측 족태양을 주관합니다.
午者五月，主右足之太陽。
오는 5월로 우측 족태양을 주관합니다.
辰者三月，主左足之陽明。
진은 3월은 좌측 족양명을 주관한다.
巳者四月，主右足之陽明。
사는 4월로 우측 족양명을 주관한다.
此兩陽合於前，故曰陽明。
이는 양쪽이 앞에서 합하므로 양명이라고 이름한다.
申者，七月之生陰也，主右足之少陰。
신은 7월에 음을 생성하니 우측 족소음을 주관한다.
丑者十二月，主左足之少陰。
축은 12월로 좌측 족소음을 주관한다.
酉者八月，主右足之太陰。
유는 8월로 우측 족태음을 주관한다.
子者十一月，主左足之太陰。
자는 11월로 좌측 족태음을 주관한다.
戌者九月，主右足之厥陰。
술은 9월로 우측 족궐음을 주관한다.
亥者十月，主左足之厥陰。
해는 10월로 좌측 족궐음을 주관한다.
此兩陰交盡，故曰厥陰。
이는 양쪽의 음이 교차가 다하므로 궐음이라고 말한다.
[ 註歲半以上爲陽，而主少陽太陽，歲半以下爲陰，而主少陰太陰，猶兩儀之分四象也。
주석 해의 반이상은 양이 되니 소양과 태양을 주관하며, 해의 반이하는 음이 되니 소음과 태음을 주관하니 양의가 사상으로 구분됨과 같다.
兩陽合明，故曰陽明。
양쪽의 양이 합함이 밝으므로 양명이라고 이름한다.
兩陰交盡，故曰厥陰。
양쪽 음의 교차가 다하므로 궐음이라고 이름한다.
此四象而生太少中之三陰三陽也。
이는 사상이 태, 소, 중의 삼음삼양을 낳음이다.
男生於寅，故始於正月之少陽；女生於申，故始於七月之少陰。
남자는 인에서 생성하므로 정월의 소양에서 시작한다. 여자는 신에서 생기므로 7월의 소음에서 시작한다.
陽從左，故左而右；陰從右，故右而左。]

참고 자료

의부전록