[오늘날의 프랑스]프랑스어의 형성과정에 대해 약술하시오-불어불문학과,영어영문학과
- 최초 등록일
- 2008.10.21
- 최종 저작일
- 2008.10
- 5페이지/
MS 워드
- 가격 2,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
프랑스어의 형성과정에 대해 기술하였습니다.
불어불문학과1학년 / 영어영문학과 4학년
유용하게 참고하시기 바랍니다.^^
목차
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 프랑스어의 형성과정
1. 프랑스어 어파
2. 프랑스어 역사
Ⅲ. 마치는 말
본문내용
Ⅰ. 들어가는 말
한 나라의 정치, 경제, 사회, 문화는 고립된 현상이 아니라 세계 전체의 동향과 밀접한 관계를 맺고 있다. 다중 문화의 세기로 정의되는 21세기를 맞아 한 국가가 발전하려면, 전 세계 각 국가들과 다양한 교류가 필수적이다. 정보화 및 지구촌 시대에 접어든 지금, 모든 정보의 기초가 되는 외국어에 대한 지식이 개인과 국가의 주요한 자원일 수 밖에 없다. 이러한 의미에서 외국어에 대한 이해가 절실하다.
여기에서는 지금의 프랑스어가 정착되기까지의 역사와 더불어 프랑스어의 형성과정에 대해 살펴보기로 한다.
Ⅱ. 프랑스어의 형성과정
1. 프랑스어 어파
프랑스어는 어족상으로 로망어파에 속하며, 그 상위 어족으로는 인도-유러피안 어족이 있다. 프랑스어와 같은 어파에 속하는 언어로는 이탈리아어, 에스파냐어, 포르투갈어, 루마니아어 등이 있다. 또 프랑스 사람들은 간단하고 짧은 단어나 표현을 간단하고 짧게 만들어 쓰는 경향이 있다. 이런 특성 때문에 ‘명확하지 않으면 프랑스어가 아니다’(Ce qui n’est pas clair, n’est pas français)라는 표현이 있을 정도이다.
2. 프랑스어 역사
현재 프랑스는 옛날에 골(갈리아=Gaule)이라고 불리던 지역으로, 이곳에 살던 골족은 역시 인도유럽어의 일종인 켈트어족에 속하는 골족어를 사용하고 있었다. 그러나 BC 3세기부터 시작된 로마제국의 갈리아 점령을 계기로 갈리아는 차차 로마화하여 갈리아인도 로마인의 언어인 라틴어를 쓰게 되고, 마침내 5세기경 게르만민족이 이 지역을 무력으로 침공하게 될 무렵에는 자기들의 본래 언어인 골족의 언어를 완전히 잊어버리고 말았다.
로마인의 뒤를 이어 갈리아를 침공한 게르만족은 로마인의 경우와는 달리 피정복자의 문화와 종교(그리스도교) 및 언어를 포섭하였다. 그러나 갈리아에서 프랑크족으로 대표되던 이들 게르만족이 언어는 이 당시에 골인이 쓰고 있던 후기 라틴어의 구어체에서 형성된 라틴 속어와 그 구조가 크게 달라 동화가 어렵게 되자, 이것이 당시의 언어(5~9세기)에 급격한 변화를 가져오게 하는 요인으로 작용하였다.
참고 자료
프랑스문화연구회(1998). 『프랑스 문화와 사회』. 어문학사
김경랑 외(2003). 『프랑스 문화 읽기』. 학문사
http://www.france.co.kr/culture/langue-1.htm
http://kr.encycl.yahoo.com/final.html?id=730630
http://french-education.com/francais.htm