의부전록 사지문 병후족종 독열족종 각기종통 범환각기 각아습란 슬풍동통 한습각기 습독경창

소개글

의부전록 사지문 병후족종 독열족종 각기종통 범환각기 각아습란 슬풍동통 한습각기 일체옹저 각기경종골동 각폭연 할갑상육 습기각연 각기작통 양족심철종 할갑성창 슬풍작통 원행각종 각기철통 우방 습체족종 원행족견 소맥부초증위 족상동창 풍독각기 풍독각기 요각비연 풍독각약 각기입복 요각제통 우방 각기작통 이후하허 각슬란창 습독경창의 원문 및 한글번역

목차

병후족종 독열족종 각기종통 범환각기 각아습란 슬풍동통 한습각기 일체옹저 각기경종골동 각폭연 할갑상육 습기각연 각기작통 양족심철종 할갑성창 슬풍작통 원행각종 각기철통 우방 습체족종 원행족견 소맥부초증위 족상동창 풍독각기 풍독각기 요각비연 풍독각약 각기입복 요각제통 우방 각기작통 이후하허 각슬란창 습독경창

본문내용

腳氣入腹，脹悶喘急：
각기가 배에 들어가며 배부르고 답답함으로 숨차고 급함
用威靈仙未，每服二錢酒下。
위령선가루를 사용하여 매번 8g을 술로 연하한다.
痛減一分，則藥亦減一分。 [ 《簡便方》]
통증이 1푼이 감소되면 약 또한 1푼이 감소된다. 간편방

腰腳諸痛：
허리와 다리의 여러 통증
用威靈仙末，空心溫酒服一錢，逐日，以微利爲度。 [ 《千金方》]
위령선가루를 사용하여 빈 속에 따뜻한 술로 4g을 복용하길 날마다 하며 약간 하리함을 한도로 삼는다. 천금방

又方：
또 한 처방
用威靈仙一斤，洗乾，好酒浸七日爲末，麵糊丸梧子大，以浸藥酒每服五十丸。 [ 《經驗方》]
위령선 600g을 사용하여 씻어 건조하며 좋은 술로 7일간 담가 가루내어 면 풀로 오동나무씨 크기로 환을 만들어 약주를 담그길 매번 50환을 복용한다. 경험방

腳氣作痛，筋骨引痛：
각기로 통증이 생기며 근육과 뼈가 당기며 아픔
鷺鶿藤即金銀花爲末，每服二錢，熱酒調下。 [ 《衛生易簡方》]
노자등은 금은화로 가루내어 매번 8g을 복용하니 뜨거운 술로 조복해 연하한다. 위생간편방

痢後下虛，不善調養，或遠行，或房勞，或外感，致兩足痿軟，或痛或痺，遂成痢風，宜用獨活寄生湯，吞虎骨四斤丸，仍以骨碎補三分之一，同研取汁，酒解服之。
이질한 뒤 아래가 허하며 잘 조양하지 못하며 혹은 멀리 가며, 혹은 성교하며, 혹은 외감이나 양쪽 발이 시들어 연하며, 혹은 아프고, 혹은 마비되며, 이풍이 생성되면 독활기생탕에 호골사근환을 삼키며, 골쇄보를 1/3을 함께 갈아 즙을 취하여 술로 풀어 복용한다.
外用杜仲、牛膝、杉木節、萆薢、白芷、南星煎湯，頻頻熏洗。
외용으로 두충, 우슬, 삼목절, 비해, 백지, 남성을 달인 탕을 자주자주 훈세한다.
此亦從腎虛骨痿而治也。
이는 또한 신허골위를 따라 치료한다.

腳膝爛瘡：
다리와 무릎의 미란과 창

金星草背上星，刮下敷之，即乾。 [ 《集簡方》]
금성초 등위의 별을 비벼 붙이면 건조된다. 집간방
濕毒脛瘡：
습독으로 정강이 창
甎縫中生出野芫荽，夏月采取晒收爲末，每以五錢，汞粉五分，桐油調作隔紙膏，周圍縫定，以茶洗淨，縛上膏藥，黃水出五六日愈。
벽돌 사이 생긴 야원수, 여름에 채집하여 햇볕에 거두어 가루내어 매번 20g을 수은 2g과 오동나무기름으로 섞어서 격지고를 만들어 주위를 동여매어 차로 세정하며 고약을 결박하여 황색물이 나옴이 5,6일 되면 낫는다

참고 자료

의부전록