나관중 삼국지연의 12

소개글

나관중삼국지연의 12편

목차

없음

본문내용

將近操寨，見左邊一望林木茂盛，恐有伏兵而回。
조조의 성채 근처에서 좌측편에서 숲나무가 무성함을 보고 복병이 있을까 의심하여 돌아왔다.
操知布軍回去，乃謂諸將曰：
조조가 여포군이 되돌아 감을 알고 여러 장수에게 말했다.
「布疑林中有伏兵耳，可多插旌旗於林中以疑之。寨西一帶長提，無水，可盡伏精兵。明日呂布必來燒林，堤中軍斷其後，布可擒矣。」
여포가 숲 속에 복병이 있을까 의심하니 많이 정기를 숲속에 꽂아 의심케 하시오. 성채 서쪽에 긴 대를 세워 물이 없으니 모두 정병을 숨겨놓으시오. 내일 여포가 반드시 숲을 태우러 올 것이니 둑 의 군사로 후방을 끊으면 여포는 사로잡을 수 있습니다.
於是止留鼓手五十人於寨中擂鼓；
이에 다만 고수 50인만 성채에 두어 북을 치게 했다.
將村中擄來男女在寨內吶喊。
촌 속의 포로의 남녀를 성채안에 두고 함성을 지르게 했다.
精兵多伏堤中。
정병은 많이 둑 중에 잠복하게 했다.
卻說呂布回報陳宮。
각설하고 여포는 진궁에 돌아와 보고하였다.
宮曰：「操多詭計，不可輕敵。」
진궁이 말하길 조조는 속이는 계책이 많으니 적을 경시하시 마십시오.
布曰：「吾用火攻，可破伏兵。」
여포가 말하길 나는 화공을 사용하여 복병을 깰 것입니다.
乃留陳宮、高順守城。
진궁, 고순을 남겨두어 성을 지키게 했다.
布次日引大軍來，遙見林中有旗，驅兵大進，四面於火，竟無一人；
여포는 다음날에 대군을 인솔하고 와서 숲 속에 정기가 있음을 멀리보고 병사를 몰고 크게 와서 불을 사면을 내어 마침내 한 사람도 없게 했다.
.
.

참고 자료

삼국지연의