Joseph Addison 의 Popular Superstitions 해석본
- 최초 등록일
- 2008.12.11
- 최종 저작일
- 2008.03
- 6페이지/
한컴오피스
- 가격 2,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
Joseph Addison 의 Popular Superstitions 해석본입니다
제가 한게 아니라 교수님이 수업시간에 한 걸 받아적었습니다
거의 완벽하다고 보시면 됩니다
목차
없음
본문내용
Going Yesterday to Dine with an old Acquaintance, I had the Misfortune to find his whole Family very much dejected. Upon asking him the Occasion of it, he told me that his Wife had dreamt a strange Dream the Night before, which they were afraid portended some Misfortune to themselves or to their Children.
어제 옛 친구의 집으로 식사를 하러 갔을 때, 불행히도 나는 그의 모든 가족들이 매우 상심해 있는 것을 알게 되었다. 그에게 그 까닭을 묻자 그가 말하길, 아내가 어젯밤에 이상한 꿈을 꾸었는데, 그것이 아이들이나 자신들에게 다가올 어떤 불행의 조짐이 않을까 싶어 겁이 난다고 말했다.
At her coming into the Room, I observed a settled Melancholy in her Countenance, which I should have been troubled for, had I not heard from whence it proceeded. We were no sooner sat down, but, after having looked upon me a little while, My Dear, says she, turning to her husband, you may now see the Stranger that was in the Candle last Night. Soon after this, as they began to talk of Family Affairs, a little Boy at the lower end of the Table told her, that he was to go into Join-hand on Thursday:
참고 자료
없음