단어연구의오류(성경해석의오류1장)

소개글

성경해석학 과제

목차

없음

본문내용

말은 설교자의 주요 수단이다. 설교자는 말을 통해서 일을 성취시키기도 하며 하나님을 경배하기도 한다. 그러므로 말의 올바른 사용은 우리에게 매우 중요하다. 따라서 우리가 말을 바로 사용하기 위해서 제일 먼저 단어의 의미를 연구할 때의 오류에 대해서 살펴보는 것은 커다란 의미가 있다.

1. 단어를 연구함에 있어서 가장 흔하게 범하는 오류 가운데 하나는 어근의 오류이다. 모든 단어는 실제로 그 형태나 구성과 밀접한 관계가 있는 의미를 담고 있다고 전제한다. 이런 점에서 의미는 어원학, 즉 단어의 어근이나 어근들에 의해서 결정된다. 그런 전제 안에서 우리는 ‘사도’라는 단어가 아포스톨로스(사도)와 아포스톨로(내가 보내다)가 같은 어원을 가진다고 해서 사도는 보냄을 받은 자라는 해석을 많이 들어왔다. 그러나 이는 언어학적인 잡담에 불과하다. 의미가 전혀 다른 두 단어의 어원이 같다고 하여 어원에서 숨은 의미를 찾는 다는 것은 우스운 작업일 것이다. 그렇다면 어떻게 단어 연구에 접근해야 하며 고려해야 할 사항은 무엇인가? 첫째, 의미는 관계들의 집합체이며, 언어적 상징은 바로 이런 관계들을 위한 기호라는 것을 기억해야 한다는 것이다. 둘째, 한 단어의 의미는 그 단어의 구성요소들의 의미를 반영할 수도 있다는 것이다. 셋째, 어원학적 연구는 유용하다는 것이다. 우리는 단지 귀납적으로 어떤 단어의 의미를 발견함으로 그 의미를 확인해 볼 수 있을 뿐이라는 것을 명심해야 한다. 여기서 지적하는 것은 어원학에만 기초한 단어의 의미 분류는 단지 추측일 뿐이라는 것이다.

참고 자료

성경해석학 총론