삼국지위서동이전해석

소개글

한국사, 한문학 수업에 유용합니다.

목차

없음

본문내용

삼국지 위서 동이전 고구려편 해석-
고구려(高句麗)는 요동군(遼東郡) 동쪽 천 리 떨어진 곳에 위치하며 남쪽으로는 조선(朝鮮), 예맥(濊貊), 동쪽으로는 옥저, 북쪽으로는 부여와 인접하고 있다. 환도 아래에 수도를 두었으며 사방 2천리쯤 되고 호구 수는 3만이다. 높은 산과 계곡이 많고 평원과 호수는 없다. 산과 계곡을 따라 주거를 하고 계곡물을 마신다. 좋은 밭이 적어 비록 힘써 농사를 짓더라도 배불리 먹기에는 부족하다.
그들의 풍속은 음식을 절약하면서 궁궐이나 주거지를 크게 짓기를 좋아해 살고 있는 집의 왼쪽과 오른쪽에 큰 집을 지어 귀신을 제사지내고 영성(靈星: 곡식, 농사를 맡은 별)과 사직(토지의 신)에 제사지낸다. 사람들의 성정은 사납고 약탈과 침략을 좋아한다.
나라에는 왕이 있고 관원에는 상가(相加), 대노(對盧), 패자(沛者), 고추가(古雛加), 주부(主簿), 우태승(優台丞), 사자(使者, 조의선인 등이 있고 각각 등급이 있다. 동이(東夷)의 전해지는 말에 의하면 부여에서 나온 종(種)이라 한다. 언어와 풍물은 대부분 부여와 같지만 그들의 성정, 기질, 의복은 다르다.
본래는 다섯 부족이 있었는데 연노부(涓奴部), 절노부(絶奴部), 순노부(順奴部), 관노부(灌奴部), 계루부(桂婁部)가 그것이다. 연노부를 왕으로 삼았지만 점점 세력이 약해져 계루부가 대신했다. 고구려 6대 태조왕 때부터이다.

참고 자료

삼국지 위서 동이전 고구려편 한문원문