호텔 체크아웃할때의 상황을 적은 한글, 영어, 일어 번역

소개글

호텔 체크아웃을 할때 하는 대화를 한글과 영어, 일어로 번역하여 쓴 글입니다.

목차

없음

본문내용

C: Good afternoon. How may I help you?
ごんにちは。どんなごようむでしょうか。
안녕하십니까? 무엇을 도와드릴까요?

G: I`m ready to checkout.
わたしはチェックアウトしたいです。
Check-out을 하려고 합니다.

C: Would you tell me your room number?
へやのばんごうをしらせりますか。
객실번호를 알려 주시겠습니까?

G: It`s 512.
512ごうです。
512호입니다.

C: May I have your name?
おきゃくサマのおなまえをおしえてくださいますか。
손님의 성함을 알려주시겠어요?

G: Su-min Lee
Su-min Leeです。
이수민입니다.

C: Wait just a moment. Mis. Lee, Did you use any thing in your room? like a brush,
dentifrice, shaver or something in refrigerator?
おまちしてください。Leeさん、まんいちれじょこからわなにもちかてないですか。わぶら
しとひげそりはちかいましたか。
잠시만 기다려 주십시오.이수민님. 혹 냉장고 안에 사용하신 것이나 칫솔, 치약, 면도
기를 사용하신 것이 있습니까?

G: Yes. I used mineral water, brush, dentifrice. Ah!! I took drink.
はい。わたしはなまみず、はブラシ、はみがきをしようです。あ！いんりょうすいものみま
す。
네. 생수랑 칫솔, 치약을 사용했는데요. 아!! 음료수도 마셨네요.

C: Okay. I explain that you use everything. You used mineral water, brush,
dentifrice, drink. And You have restaurant at 15th evening, 14th after, 14th
evening.

참고 자료

없음