훈민정음 해례본 5해 1례

소개글

훈민정음 해례본 5해 1례에 관한 설명하는 글입니다.

목차

Ⅰ. 훈민정음 해례본: 5해
1. 제자해
2. 초성해
3. 중성해
4. 종성해
5. 합자해

Ⅱ. 훈민정음 해례본: 1례
1. 용자례

Ⅲ. 한글의 우수성

Ⅳ. 참고문헌

본문내용

Ⅰ. 훈민정음 해례본: 5해

1. 제자해(制字解) (1446.9.상한)

天地之道 一陰陽五行而已. - 천지 자연(우주만물)의 원리는 오로지 음양 오행일 뿐이다.
坤復之間爲太極 而動靜之後爲陰陽.
곤(坤)과 복(復)의 사이에서 태극이 생겨나서 (태극이) 움직이고, 멈춘 후에 음양이 생겨나는 것이다.
凡有生類在天地之間者 捨陰陽而何之.
무릇 목숨을 가진 무리들로 하늘과 땅의 사이에 있는 것들은 음양을 버리고 어떻게 할 것인가? (따라서, 음양이 가장 중요하다.)
故人之聲音 皆有陰陽之理 顧人不察耳.
그러므로, 사람의 소리는 모두 음양의 이치가 있는데, 사람들이 살펴서 깨닫지 못한 것일 뿐이다.
今正音之作 - 이제 훈민정음을 만드는 것은
初非智營而力索 - 처음부터 슬기로 마련하고, 애써서 찾은 것이 아니라
但因其聲音而極其理而已.
다만 그 (원래에 있는)성음(의 원리)을 바탕으로 이치를 다한 것 뿐이다.
理旣不二 則何得不與天地鬼神同其用也.
(음양의) 이치가 이미 둘이 아니니 어찌 천지 자연, (변화를 주관하는) 귀신과 그 사용을 같이 하지 않을 수 있겠는가?
正音二十八字 各象其形而制之. - 훈민정음 이십 여덟자는 각각 그 모양을 본떠서 만들었다.
初聲凡十七字. - 초성은 모두 열 일곱자다.
牙音ㄱ 象舌根閉喉之形. - 아음(어금니 소리) ㄱ은 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본뜨고,
舌音ㄴ 象舌附上腭之形 - 설음(혓 소리) ㄴ은 혀(끝)가 윗 잇몸에 붙는 모양을 본뜨고,
脣音ㅁ 象口形. - 순음(입술소리) ㅁ은 입모양을 본뜨고,
齒音ㅅ 象齒形. - 치음(잇 소리) ㅅ은 이빨 모양을 본뜨고,

참고 자료

강신항. 훈민정음. 신구문화사. 1974.
강신항. 훈민정음연구. 성균관대학교 출판부. 1987.
박병채. 훈민정음. 박영사. 1976.
박종국. 훈민정음. 정음사.
강원대학교 국어국문과 사이트
우리말배움터 http://urimal.cs.pusan.ac.kr/
새국어소식(98.10, 제3호, 한글날특집호)