"김완진" 검색결과 181-200 / 580건

• 

  향가 작품 정리

  (김완진 현대어역)혜성가*길쓸 별 : 혜성은 꼬리가 길어서 빗자루 같은 별이라고 함. ... 양주동 해독과 김완진 해독의 차이점鄕歌는 모두 鄕札로 표기되어 있기 때문에 그 鄕札의 해석에 따라 學者간의 차이가 생기기도 한다. ... *건달파 : 신기루 혹은 노래와 춤을 맡은 부처라 함작품해설-혜성가는 양주동, 김완진 각각의 解讀이 큰 意味 差異를 지니는 편이다.

  시험자료 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.10.31

  다운로드 장바구니
• 

  향가해독의 원리와 실재

  양주동과 김완진의 해독양주동오다 오다 오다오다 셔럽다라셔럽다 의내여功德 닷?라 오다오다 오다 오다오다 서럽다여서럽다 우리들이여공덕 닦으러 오다김완진오다 오다 오다오다 셜? 해라셜? ... (홍기문), 가리매(김선기), 몯 오리매(김완진) 등으로 다양하게 나오고 있다.

  리포트 | 17페이지 | 2,500원 | 등록일 2011.10.02

  다운로드 장바구니
• 

  [향가] 삼국유사 소재 향가 비교 해석

  薯 童 謠{원문소창진평양주동김완진善化公主主隱他密只嫁良置古薯童房乙夜矣卵乙抱遣去如< 三國遺事 原文-이하 동일>善化公主님잎남(애) 그힝기 얼여 두고薯童房잎밤애 몰내 안고 가다善化公主니믄다그힝지 ... 善花公主니리믄 다 그힝 어러 두고필자 ; 선화공주님은 남 몰래 정을 통하여薯童房乙 夜矣 卯乙 抱遣 去如소창진평 ; 薯童房잎 밤애 몰내 안고 가다양주동 ; 맛둥바힝 바밑 몰 안고 가다김완진 ... 西方힝장 가시리고필자 ; 달님이여 이제 서방까지 가시겠소無量壽佛前乃 惱叱古音多可 白遣賜立소창진평 ; 無量壽佛앎애 뉘웃기이다가 싶고샤셔양주동 ; 無量壽佛前에 닐곰다가 싶고샤셔김완진

  리포트 | 14페이지 | 4,800원 | 등록일 2003.12.31

  다운로드 장바구니
• 

  [향가별곡론] 향가 풍요에 대해서

  라 오다功德 닦으러 오다- 김완진 역오다 오다 오다.온다 온다 온다오다 셜? 해라온다 서러운 이 많아라.셜? 하? 물아.서러운 중생의 무리여功德 닷? ... 것이고‘如’는 다를 훈독한 것이기 때문이라 하여 향가 중의 如는 일반적으로 다 音 및 조동사 다에 씌여졌고 대부분은 서술형 종결어미인 다에 사용된 실제적 근거를 바탕으로 한 해독이다.김완진의 ... 시적언어라면‘온다’나‘오라’는 언어적 표현이 구체적인 논리적 관계 속에 종속된 정보전달의 일상언어에 가깝다고 볼 수 있다.2행: 來如哀反多羅양주동은 서럽다라 라고 했고 서재극은‘셜븐하다’ 김완진은

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2004.10.28

  다운로드 장바구니
• 

  혜성가의 해석에 관하여

  안 가여슈라김완진 : 홰 ?얀 어여 수프리야유창균 : 홰 ?란 ?시라소라강길운 : 설 소란 가? ... - 지헌영, 서재경, 김완진?애 고자 - 소창진평(변두리에 이르러)모히야 슈라 - 서재경(모퉁이야 있도다)? ... 얀 - 김완진◆ ?? - 이 탁‘燒’(訓)의 중세어는 ‘?-’이다.또한, ‘邪’(音)의 우리 중세어는 ‘야’이다.

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.05.12

  다운로드 장바구니
• 

  신라시대 향가 찬기파랑가의 원문과 해독, 신라시대 향가 찬기파랑가의 배경설화, 신라시대 향가 찬기파랑가의 작품해제, 신라시대 향가 찬기파랑가의 시어와 시구 풀이, 신라시대 향가 찬기파랑가 이해와 감상 분석

  김완진 해독5. 김완진 현대역Ⅲ. 신라시대 향가 찬기파랑가의 배경설화Ⅳ. 신라시대 향가 찬기파랑가의 작품해제1. 작품해설2. ... 김완진 해독늣겨곰 ?라매이슬 ?갼 ?라리? 구룸 조초 ?간 언저례몰이 가? 믈서리여?耆郞? 즈?올시 수프리야.逸烏나릿 ??긔郞이여 디니더시온??? ?? 좃? ... 김완진 현대역흐느끼며 바라보매이슬 밝힌 달이흰 구름 따라 떠간 언저리에모래 가른 물가에耆郞의 모습이올시 수풀이여.逸烏내 자갈 벌에서郞이 지니시던 마음의 갓을 쫓고 있노라.아아, 잣

  리포트 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2010.03.16

  다운로드 장바구니
• 

  신라 향가 원가의 배경설화와 신라 향가 원가의 원문 및 신라 향가 원가의 해독 그리고 신라 향가 원가의 작품이해 고찰(신라 향가, 신라시대 향가, 향가, 원가, 원가의 배경설화, 원가의 해독, 원가의 작품이해)

  김완진 해독5. 김완진 현대역Ⅲ. 신라 향가 원가의 작품이해참고문헌Ⅰ. 신라 향가 원가의 배경설화이 노래는 유사 권 5 신충괘관조에 실려 있다. ... 김완진 해독갓 됴히 자시?? 하니져 ?시?론울월던 ?? 가?시온 겨?례여.?라리 그르메 ?린 못?녈 믌겨랏 몰애로다.즈?? ?라나누리 모?갓 여?온?여.5. ... 김완진 현대역質좋은 잣이가을에 말라 떨어지지 아니하매,너를 중히 여겨 가겠다 하신 것과는 달리낯이 변해 버리신 겨울에여.달이 그림자 내린 연못 갓지나가는 물결에 대한 모래로다.모습이야

  리포트 | 5페이지 | 5,000원 | 등록일 2010.03.19

  다운로드 장바구니
• 

  향가 작품의 해석

  김완진은 여기서의 ‘? ... 一等隱枝良出古‘枝良’에서 ‘良’을 김완진은‘라’로 읽는 것이 다른 사람들의 경우와 다르다.8과 같이 사람을 뜻한다. ... 功德修叱如郞來如김완진은 '修叱如郞'의 '如'를 '다'로 하여 '?-'의 先行形으로서의 '???-'을 상정한 일이 있었으나, '如'를 '?'

  리포트 | 30페이지 | 3,500원 | 등록일 2009.07.01

  다운로드 장바구니
• 

  신라시대 향가 혜성가 발표문입니다.

  닛고.3) 현대역양주동 현대역김완진 현대역예전 동해 물가건달바의 논 성을랑 바라보고,왜군도 왔다파봉화를 든 邊方이 있어라.三花의 山 구경 오심을 듣고달도 부지런히 등불을 켜는데길 쓸 ... 구리동시정질건달파의유오은성질호량망량고왜리질군치래질다봉소사은변야수야삼화의악음견사오시문고월치팔적이삭어장내시파의도시소시성리망량고혜성야백니반야인시유질다후구달아나부거이질등사차야우물비소음질혜질지유질고2) 해독양주동 해독김완진

  리포트 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2010.04.07

  다운로드 장바구니
• 

  향찰 이두

  앞으로 살펴볼 훈주음종의 기본은 김완진(1980)의 연구에서 발췌한 내용이다.훈주음종의 예를 들자면 ‘川理=나리’ ‘心音 =??’ ‘摹理=그리-’ ‘改衣=가ㅅ?’ ... 굳히고 있지는 못한 형편이다. 1자 1음의 논의는 무원칙한 1자 다독을 지양했다는 점에서 평가받을 만하나 해독의 실제에 들어가 그대로 고수하기 어려운 점이 문제로 지적될 수 있다.김완진

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.06.15 | 수정일 2016.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  화랑세기 소재 향가

  김완진의 경우 都郞을 어휘 형태로 분석하였으나 고대 국어 어휘에서 찾아볼 수 없다. ... 김완진은 ‘헌화가’를 해독하면서 ‘자?몬손’으로 읽었는데, 音을 지속태로 문법적으로 해독한 결과였다. ... 等尸理郞奴김완진 차마 들리려노(돌리려뇨)정연찬 차마 물리려뇨신재홍 ?마 ?르려노?유창균 ?마 가?빌리라노심재기 ?마 뗄리어뇨김영욱 차마 엇디 듣리어노박희숙 ?? (엇디) ?

  리포트 | 11페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.11.13

  다운로드 장바구니
• 

  모죽지랑가 원문 및 해석

  ‘屋’은 김완진은 ‘??’ ... 기존 학자들의 해독 및 통석-신재홍, 양주동, 김완진3. ... 이예’로 읽었다.3.5.2.김완진김완진은 ‘도랄’이라고 해석하여 결과적으로 ‘눈이 도는 일 없이’라는 뜻이 되었고, ‘돌다’는 눈앞에 있는 현실을 회구한다고 해석할 수 있다고 한다.3.6

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2008.11.14

  다운로드 장바구니
• 

  신라 향가 모죽지랑가의 배경설화, 신라 향가 모죽지랑가의 원문과 해독, 신라 향가 모죽지랑가의 작품해제, 신라 향가 모죽지랑가 작품해석, 신라 향가 모죽지랑가 문학적 이해, 신라 향가 모죽지랑가 문학적 의의

  김완진 해독5. 김완진 현대역Ⅲ. 신라 향가 모죽지랑가의 작품해제1. 작자2. 연대3. 형식4. 성격5. 제재6. 주제7. 의의8. 출전Ⅳ. 신라 향가 모죽지랑가의 작품해석1. ... 김완진 해독간 봄 몯 오리매모? 시?샤 우를 이 시름.??곳 ?기시온즈? ? 혜나? 헐니져.누늬 도랄 업시 뎌옷맛보기 엇디 일오아리.랑이여 그릴 ??? 즛 녀올 길다보짓 굴헝? ... 김완진 현대역지나간 봄 돌아오지 못하니살아 계시지 못하여 우올 이 시름.殿閣을 밝히오신모습이 해가 갈수록 헐어 가도다.눈의 돌음 없이 저를만나보기 어찌 이루리.郞 그리는 마음의 모습이

  리포트 | 8페이지 | 5,000원 | 등록일 2010.04.02

  다운로드 장바구니
• 

  제망매가(통일신라시대, 향가), 도솔가(통일신라시대, 향가), 처용가(통일신라시대, 향가), 원가(통일신라시대, 향가), 안민가(통일신라시대, 향가), 찬기파랑가(통일신라시대, 향가) 심층 분석(통일신라, 향가)

  원가의 원문과 해독1) 원가 원문2) 양주동 해독3) 양주동 현대역4) 김완진 해독5) 김완진 현대역2. 원가의 배경 설화Ⅴ. 안민가(통일신라시대, 향가)1. ... 4) 김완진 해독갓 됴히 자시?? 하니져 ?시?론울월던 ?? 가?시온 겨?례여.?라리 그르메 ?린 못?녈 믌겨랏 몰애로다.즈?? ?라나누리 모?갓 여?온? ... 으로 각각 김완진에 의하여 해독되기도 한다.형식은 8구체라는 학설이 지배적이나 의 띄어쓰기를 보면 다른 향가와 달리 한 곳도 띄어쓴 곳이 없이 하나로 묶여 있다.은 기능을 보이기도

  리포트 | 10페이지 | 5,000원 | 등록일 2010.03.19

  다운로드 장바구니
• 

  신라시대 향가 원왕생가의 배경설화, 신라시대 향가 원왕생가의 원문, 신라시대 향가 원왕생가의 해독, 신라시대 향가 원왕생가의 작품해제 심층 분석(신라시대 향가, 신라향가, 향가 원왕생가, 향가, 원왕생가)

  김완진 해독4. 김완진 현대역Ⅳ. 신라시대 향가 원왕생가의 작품해제참고문헌Ⅰ. ... 김완진 해독?라리 엇뎨역西方?장 가시리고.無量壽佛前의?곰 함? ?고쇼셔.다딤 기프신 ??옷 ?라 울워러,두 손 모도 고조??願往生願往生그리리 잇다 ? ... 김완진 현대역달님이 어째서서방까지 가시겠습니까.無量壽佛前에報告의 말씀 빠짐없이 사뢰소서.誓願 깊으신 부처님을 우러러 바라보며,원왕생원왕생두 손 곧추 모아그리는 이 있다 사뢰소서.아아

  리포트 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2010.03.13

  다운로드 장바구니
• 

  원가 해독 연구

  김완진도 같은 입장에서 「?시」를 취하긴 하였으나, 김완진이 「?시」를 취한 것은 「?ㅣ 」가 「?」의 사역형이기 때문에 「?」를 취다. ... 한편 김완진은 「汝於多支行齊」까지를 한 어절로 보고, 「너를 하니져」로 해독하고 있다. ... 그러나 김완진만 독특하게 「行」을 「- 니 -」로 행동의 계속을 나타내는 선어말어미로 보고 있다.「敎」는 이두에서 선어말 어미 「이시」로 쓰였다.

  리포트 | 12페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.05.12

  다운로드 장바구니
• 

  [국문학사] 삼국유사의 향가해석

  *김완진 - 오늘 이에 산화(散花)불러솟아나게 한 꽃아 너는,곧은 마음의 명(命)에 부리워져미륵좌주(彌勒座主)뫼셔 나립(羅立)하라. ... *김완진 - 동경 밝은 달에밤들이 노니다가들어 자리를 보니다리가 넷이러라.둘은 내해였고둘은 누구핸고.본디 내해마다는빼앗은 것을 어찌하리오. ... *김완진 - 선화공주님은남 몰래 짝 맞추어 두고서동 방을밤에 알을 안고 간다.*유창균 - 선화공주님은남 몰래 정을 두고막동의 집을(찾아)밤에는 알을 품고 가는구나.

  리포트 | 17페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.03.21

  다운로드 장바구니
• 

  원왕생가 연구

  햇 믿예달의 아래김완진?라리 엇뎨역달이 어째서김선기?햇 믿예달의 아래유창균?하 이뎨달님이 이 언제쯤강길운?하 이뎨달이여 이제양희철? ... 그러다가 김완진에 이르러 ‘?라리 엇뎨역’(달이 어찌) 라는 해석이 이루어졌다.엄국현은 ‘伊底亦’의 해석)에 새로운 제기를 한다. ... (빠짐없이) 로 해독한 서재극과 김완진의 의견이 적당하다고 생각된다.‘百譴賜立’의 해독은 ‘?고시셔’ 로 읽는 데 별 문제가 없다.

  리포트 | 25페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.11.21

  다운로드 장바구니
• 

  신라시대 향가 원가의 작품배경, 신라시대 향가 원가의 원문, 신라시대 향가 원가의 해독, 신라시대 향가 원가의 작품해설에 관한 심층 분석(신라향가 원가, 신라시대 향가, 원가, 향가 원가, 향가)

  김완진 해독4. 김완진 현대역Ⅲ. 신라시대 향가 원가의 작품해설참고문헌Ⅰ. ... 김완진 해독갓 됴히 자시?? 하니져 ?시?론울월던 ?? 가?시온 겨?례여.?라리 그르메 ?린 못?녈 믌겨랏 몰애로다.즈?? ?라나누리 모?갓 여?온?여.4. ... 김완진 현대역質좋은 잣이가을에 말라 떨어지지 아니하매,너를 중히 여겨 가겠다 하신 것과는 달리낯이 변해 버리신 겨울에여.달이 그림자 내린 연못 갓지나가는 물결에 대한 모래로다.모습이야

  리포트 | 5페이지 | 5,000원 | 등록일 2010.03.13

  다운로드 장바구니
• 

  훈민정음의 창제 배경과 제자원리, 의의

  견해· 김완진은 훈민정음 서문을 신중하게 검토하여 훈민정음 창제 동기를 밝혔는데, 국어 표기에 적합하지 못한 기존의 문자체계인 한자에서 대체될 민족 문자로서의 훈민정음 제작된 것이 ... - 한자음 정리를 위한 언어 정책적인 면으로 한자음의 혼란이 신숙주 (1447)의 [동국정운]에서 언급되었고, 세종의 한자음 정리에 대한 고민이 있었 다는 것을 알 수 있다.2) 김완진의

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.08.11

  다운로드 장바구니