디덜러스의 말처럼 '역사는 그가 깨어나와야 낭만주의적 기질이 강조된다. ... 카프카, T, S. ... Ulysses는 호머의 [오딧세이]를 작품구성을 이루는 기본 뼈대로 사용하여 율리시즈가 고향 이타카를 출발해서 트로이 전쟁을 마치고 돌아오는데 20년 세월이 걸린 것을 18시간으로
[젊은 예술가의 초상]『젊은 예술가의 초상』은 스티븐 디덜러스라는 주인공의 유아기부터 청년기까지의 성장과 정신적 탐험, 그리고 예술가로서의 삶을 찾아 나가는 과정을 그린 소설이다. ... 이러한 기법들을 사용한 것은 아니었으나 어느 누구보다도 교묘하고 다양한 방법으로 그것들을 사용하였고 또한 『율리시즈』를 통하여 많은 작가들이 문체의 실험을 하도록 영향을 미쳐왔다는 데에 ... 처음에는(1884) '사고의 흐름(stream of thought)'이라 하였고, 후에(1892) '의식의 흐름(stream of consciousness)'이라고 하였다.